Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grandparents in particular find themselves looking after their grandchildren so that their sons and daughters can go out to work
mae neiniau a theidiau'n benodol yn eu cael eu hunain yn gofalu am eu hwyrion a'u hwyresau fel bod eu meibion a'u merched yn gallu mynd allan i weithio
jackie and her two sons , aged 10 and four , became homeless as a result of having to flee violence
yr oedd jackie a'i dau fab , a oedd yn bedair ac yn 10 oed , wedi dod yn ddigartref ar ôl gorfod ffoi rhag trais
i have two sons who , unfortunately , could not find jobs in wales , and have therefore migrated to england
mae gennyf ddau fab na allent , yn anffodus , ddod o hyd i swyddi yng nghymru , ac a fudodd felly i loegr
before you become too critical , many of my constituents are farmers ' sons and daughters and are employed by those consultants
cyn ichi fynd yn rhy feirniadol , mae llawer o'm hetholwyr yn feibion a merched fferm ac fe'u cyflogir gan yr ymgynghorwyr hynny
it is named after nye bevan , one of wales's greatest sons and a famous champion of social justice and socialism
fe'i henwir ar ôl nye bevan , un o feibion mwyaf nodedig cymru , a chefnogwr enwog cyfiawnder cymdeithasol a sosialaeth