Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not to waste too much time on here
peidio gwastraffu gormod o amser ar hon
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not want to spend too much time on that issue again , other than to say that i believe that it was the wrong decision
nid wyf am dreulio gormod o amser ar y mater hwnnw eto , heblaw am ddweud fy mod yn credu bod y penderfyniad wedi bod yn anghywir
it is not a matter for me , particularly during plenary , and i do not want to spend more time on this now
nid yw'n fater i mi , yn enwedig yn ystod cyfarfod llawn , ac nid wyf am dreulio rhagor o amser ar hyn yn awr
i will not spend time deciphering statistics on the new deal , which is very much in its infancy as the first secretary said
nid wyf am dreulio amser yn dehongli ystadegau ar y fargen newydd , nad yw ond yn ei babandod fel y dywedodd y prif ysgrifennydd
i do not want to spend too much time on this because we have two minority party debates , to which this is relevant , afterwards
nid wyf yn awyddus i dreulio gormod o amser ar hyn oherwydd bod gennym ddwy ddadl plaid leiafrifol , y mae hyn yn berthnasol iddynt , wedyn
all that young people want is to spend time with their friends , often as far away from adults as possible
yr hyn y mae pobl ifanc am ei wneud yw treulio amser gyda'u ffrindiau , yn aml mor bell i ffwrdd o oedolion â phosibl