Sie suchten nach: stop it now (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

stop it now

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

it now has none

Walisisch

bellach nid oes yno neb

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we need to do it now

Walisisch

mae angen ei wneud yn awr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it now has over 500 members

Walisisch

bellach mae ganddo dros 500 o aelodau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is i who owns it now.

Walisisch

fi sydd biau fe nawr

Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it now stands at 68 per cent

Walisisch

bellach mae'n sefyll ar 68 y cant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you are up to it now , ieuan

Walisisch

chi sydd wrthi'n awr , ieuan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when are you going to stop it ?

Walisisch

pa bryd y rhowch y gorau iddo ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i published it now in this debate

Walisisch

fe'i cyhoeddais yn awr yn y ddadl hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they need action , and they need it now

Walisisch

mae arnynt angen gweithredu , ac mae arnynt ei angen yn awr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must do more , and we must do it now

Walisisch

rhaid inni wneud mwy , a rhaid inni weithredu yn awr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not intend to re-run it now

Walisisch

ni fwriadaf ei hailadrodd yn awr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it now represents an increase of only 3 per cent

Walisisch

mae bellach yn golygu cynnydd o ddim ond 3 y cant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

where will this stop ? it is not a bottomless pit

Walisisch

pryd daw hyn i ben ? nid yw'n bwll diwaelod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it now tries to claim credit for what we achieved

Walisisch

yn awr mae'n ceisio hawlio clod am yr hyn a gyflawnwyd gennym ni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it now has the fastest growing regional economy in europe

Walisisch

erbyn hyn mae ganddi'r economi ranbarthol sy'n tyfu gyflymaf yn ewrop

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

countries across the world still ask for copies of it now

Walisisch

mae gwledydd drwy'r byd yn dal i ofyn am gopïau ohono

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it now has a strong theme and reads as a coherent document

Walisisch

bellach mae iddi thema gref ac mae'n darllen fel dogfen gydlynol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , unelected welsh tory peers are currently trying to stop it

Walisisch

fodd bynnag , mae arglwyddi torïaidd cymreig anetholedig yn ceisio'i rwystro ar hyn o bryd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we never agreed with that view and do not agree with it now

Walisisch

fodd bynnag , ni chytunasom erioed â'r farn honno ac nid ydym yn cytuno â hi yn awr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it now has over 200 members , and i have the privilege of being its chair

Walisisch

mae 200 aelod iddi bellach , ac yr wyf wedi cael yr anrhydedd o fod yn gadeirydd iddi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,255,139 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK