Sie suchten nach: survival of the welsh nation and language (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

survival of the welsh nation and language

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

- more use of the welsh language

Walisisch

- mwy o ddefnydd o'r iaith gymraeg

Letzte Aktualisierung: 2006-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

education has a central role in the survival of the welsh nation

Walisisch

mae gan addysg rôl ganolog yng ngoroesiad y genedl gymreig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

state of the welsh language 20001.

Walisisch

sefyllfa'r iaith gymraeg 20001

Letzte Aktualisierung: 2008-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

(1) of the welsh language act 1993.

Walisisch

(1) o ddeddf yr iaith gymraeg 1993.

Letzte Aktualisierung: 2009-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

formal response of the welsh language board

Walisisch

ymateb ffurfiol bwrdd yr iaith gymraeg

Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

meeting of the welsh language board grants <PROTECTED>

Walisisch

cyfarfod <PROTECTED> grantiau bwrdd yr iaith gymraeg

Letzte Aktualisierung: 2006-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i am a great supporter of the welsh language

Walisisch

yr wyf yn gefnogwr cryf i'r iaith gymraeg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

observations of the welsh language board, october 2008

Walisisch

sylwadau bwrdd yr iaith gymraeg, hydref 2008

Letzte Aktualisierung: 2008-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

gwynfor was a great supporter of the welsh language

Walisisch

bu gwynfor yn gefnogwr mawr i'r gymraeg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

15.2a review of the welsh language printed press

Walisisch

15.2arolwg o’r wasg brintiedig cyfrwng cymraeg

Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

one of the beauties of the welsh nation is its variety

Walisisch

un o ragoriaethau'n cenedl y cymry yw ei hamrywiaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a timetable should form part of the welsh language scheme.

Walisisch

dylid cynnwys amserlen fel rhan o’r cynllun iaith gymraeg.

Letzte Aktualisierung: 2009-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we thoroughly support this extension of the welsh language act 1993

Walisisch

cefnogwn yn llawn yr estyniad hwn i ddeddf yr iaith gymraeg 1993

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

language schemes are the practical effect of the welsh language act

Walisisch

cynlluniau iaith yw effaith ymarferol deddf yr iaith gymraeg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the health of the welsh nation is improving , as is life expectancy

Walisisch

mae iechyd cenedl y cymry'n gwella , fel y mae ei disgwyliad einioes

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is central to the survival of rural communities and also to the survival of the welsh language in its strongholds

Walisisch

mae'n ganolog i barhad y cymunedau gwledig a hefyd i barhad yr iaith gymraeg yn ei chadarnleoedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

standard clause - investigations under section 17 of the welsh language act

Walisisch

cymal safonol - ymchwiliadau adran 17 deddf yr iaith gymraeg

Letzte Aktualisierung: 2009-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

finally , the battle to ensure the survival of the welsh language cannot be treated as a one-off agenda

Walisisch

yn olaf , ni all y frwydr i sicrhau parhad y gymraeg gael ei thrin fel agenda unwaith ac am byth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and ensuring equal treatment of the welsh and english languages

Walisisch

a sicrhau triniaeth gyfartal i'r iaith gymraeg a'r saesneg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i call for an unqualified apology to the welsh nation

Walisisch

er hynny , galwaf am ymddiheuriad diamod i genedl y cymry

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,357,682 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK