Sie suchten nach: take it (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

take it

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

we will take it

Walisisch

byddwn yn ei gymryd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

can i take it --

Walisisch

a allaf dybio --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

good, take it easy now

Walisisch

gobeithio y byddwch yn iach yn fuan

Letzte Aktualisierung: 2020-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

let us take it gently

Walisisch

gadewch inni fynd ymlaen gan bwyll

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we need to take it forward

Walisisch

mae angen inni fynd ag ef ymlaen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he can take it or leave it

Walisisch

gall dderbyn y cymorth neu beidio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the bug. let us take it apart!

Walisisch

name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that they will all take it up

Walisisch

gobeithiaf y byddant yn ymuno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

rhodri glyn thomas : take it seriously

Walisisch

rhodri glyn thomas : cymerwch y mater o ddifrif

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i take it that you are not calling me

Walisisch

cymeraf nad ydych yn fy ngalw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is an indication of how seriously we take it

Walisisch

mae hynny'n dangos ein bod o ddifrif yn ei gylch

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i take it that you do not want a personal answer

Walisisch

cymeraf nad ydych am gael ateb personol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i take it , therefore , that you do not want to intervene

Walisisch

yr wyf yn cymryd , felly , nad oes arnoch eisiau torri i mewn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , nothing will happen unless you take it seriously

Walisisch

er hynny , ni wnaiff unrhywbeth ddigwydd oni chymerwch y mater o ddifrif

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , if the perception exists , you must take it seriously

Walisisch

fodd bynnag , os oes canfyddiad felly , rhaid ichi ei gymryd o ddifrif

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

[ plaid cymru assembly members : ` take it back . ']

Walisisch

[ aelodau plaid cymru o'r cynulliad : ` tynnwch hynny yn ôl . ']

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i take it , llywydd , that the first minister's sentence

Walisisch

cymeraf , lywydd , fod brawddeg y prif weinidog

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , you must also sell it hard to people to make them take it up

Walisisch

fodd bynnag , rhaid ichi hefyd ymdrechu'n galed i'w werthu er mwyn i bobl ei ddefnyddio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

carwyn jones : that is an interesting idea and i will take it forward

Walisisch

carwyn jones : mae hynny'n syniad diddorol a gwnaf ymholiadau iddo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

how do they propose to take it forward ? they are silent on that issue

Walisisch

sut y maent yn bwriadu ei symud yn ei blaen ? maent yn ddistaw ar hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,798,475 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK