Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the difficulty with exemptions is that only those who can supply the relevant products will get through the tariff barrier
yr anhawster gydag eithrio yw mai dim ond y rhai a all gyflenwi'r cynnyrch perthnasol a gaiff fynd drwy'r rhwystr tollau
all universities recognise that tariff , but institutions may also use their own admission requirements for entry to individual courses
mae pob prifysgol yn cydnabod y tariff hwnnw , ond gall sefydliadau hefyd ddefnyddio eu gofynion derbyn eu hunain ar gyfer rhoi lle i astudio cyrsiau unigol
i assure you that we are doing that far better now than we were previously , because we are buying on the tariff and not on the spot
yr wyf yn eich sicrhau ein bod yn gwneud hynny'n well o lawer yn awr nag yr oeddem o'r blaen , gan ein bod yn prynu yn ôl y rhestr brisiau ac nid fesul llawdriniaeth
the allocation of the tariff points is good news for today , but this is only the first month of delivery in the schools and colleges across wales
mae dyraniad y pwyntiau tariff yn newyddion da heddiw , ond dim ond y mis cyntaf o gyflwyno'r fagloriaeth mewn ysgolion a cholegau ledled cymru ydyw
that was not possible in the period that the national audit office looked at , because there was only a spot market , there was no tariff market
nid oedd hynny'n bosibl yn y cyfnod a astudiodd y swyddfa archwilio genedlaethol , gan nad oedd ond cyfle i brynu fesul triniaeth , ac ni ellid prynu yn ôl rhestr brisiau
it has involved the creation of one market , of unified political structures , no tariff barriers , and the free movement of people , goods and money
golygodd greu un farchnad , o strwythurau gwleidyddol unedig , heb rwystrau o ran tariffau , a phobl , nwyddau ac arian yn symud yn rhydd
however , she will be aware that many others , including some of the most prestigious institutions , do not use the tariff , or only use it as one of many considerations
fodd bynnag , bydd yn ymwybodol nad yw llawer o brifysgolion eraill , gan gynnwys rhai o'r sefydliadau mwyaf eu bri , yn defnyddio'r tariff , neu dim ond fel un o sawl ystyriaeth