Sie suchten nach: the message from yesterday (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

the message from yesterday

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

that is the message

Walisisch

dyna yw'r neges

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

message from & template

Walisisch

dim negeseuon newydd o' r gweinydd

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

that must be the message

Walisisch

rhaid mai honno yw'r neges

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

message from %1: %2

Walisisch

neges gan% 1:% 2

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

new message from & template

Walisisch

darfod negeseuon & heb eu darllen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i received a fax message from a constituent yesterday that said :

Walisisch

cefais neges ffacs ddoe oddi wrth etholwr , a ddywedodd :

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is the message that must come from this debate

Walisisch

rhaid i'r ddadl hon danlinellu'r neges honno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the message in this card reads

Walisisch

mae'r neges yn y cerdyn hwn yn darllen

Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

width of the message-list pane

Walisisch

lled y cwarel rhestr negeseuon

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the message was clear : p .w

Walisisch

yr oedd y neges yn glir : ni fyddai p .w

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is a fundamental message from history

Walisisch

mae hwnnw'n neges hanfodol hanes

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the message in welshpool market yesterday was -- for goodness sake , get on with it

Walisisch

y neges ym marchnad y trallwng ddoe oedd -- er mwyn popeth , bwrwch iddi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the message from all today's speakers is that we must act

Walisisch

y neges gan bob siaradwr heddiw yw bod yn rhaid inni weithredu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

unable to reconstruct message from autosave file

Walisisch

methu cyrchu neges o'r golygydd

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the message from the assembly and its government must be clear and direct

Walisisch

rhaid i'r neges gan y cynulliad a'i lywodraeth fod yn eglur ac uniongyrchol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you have received an unknown message from %s.

Walisisch

mae %s wedi anfon neges anhysbys atoch chi.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the headline that screamed out from yesterday's daily post was ` shambles '

Walisisch

y pennawd yn y daily post ddoe oedd ` shambles '

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

everytime i see a message from you my hoover skips a beat

Walisisch

Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am sure that that message from the whole assembly would be welcome

Walisisch

yr wyf yn siwr y byddai croeso i'r neges honno oddi wrth y cynulliad cyfan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i have a message from cathy ysart , manager of builth wells community enterprise

Walisisch

mae gennyf neges oddi wrth cathy ysart , rheolwraig menter gymuned llanfair ym muallt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,133,460 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK