Hai cercato la traduzione di the message from yesterday da Inglese a Gallese

that is the message
dyna yw'r neges

message from & template
dim negeseuon newydd o' r gweinydd

that must be the message
rhaid mai honno yw'r neges

message from %1: %2
neges gan% 1:% 2

new message from & template
darfod negeseuon & heb eu darllen

i received a fax message from a constituent yesterday that said :
cefais neges ffacs ddoe oddi wrth etholwr , a ddywedodd :

that is the message that must come from this debate
rhaid i'r ddadl hon danlinellu'r neges honno

the message in this card reads
mae'r neges yn y cerdyn hwn yn darllen

width of the message-list pane
lled y cwarel rhestr negeseuon

the message was clear : p .w
yr oedd y neges yn glir : ni fyddai p .w

that is a fundamental message from history
mae hwnnw'n neges hanfodol hanes

the message in welshpool market yesterday was -- for goodness sake , get on with it
y neges ym marchnad y trallwng ddoe oedd -- er mwyn popeth , bwrwch iddi

the message from all today's speakers is that we must act
y neges gan bob siaradwr heddiw yw bod yn rhaid inni weithredu

unable to reconstruct message from autosave file
methu cyrchu neges o'r golygydd

the message from the assembly and its government must be clear and direct
rhaid i'r neges gan y cynulliad a'i lywodraeth fod yn eglur ac uniongyrchol

you have received an unknown message from %s.
mae %s wedi anfon neges anhysbys atoch chi.

the headline that screamed out from yesterday's daily post was ` shambles '
y pennawd yn y daily post ddoe oedd ` shambles '

i am sure that that message from the whole assembly would be welcome
yr wyf yn siwr y byddai croeso i'r neges honno oddi wrth y cynulliad cyfan

i have a message from cathy ysart , manager of builth wells community enterprise
mae gennyf neges oddi wrth cathy ysart , rheolwraig menter gymuned llanfair ym muallt