Sie suchten nach: the service is manned (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

the service is manned

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

the service is deteriorating

Walisisch

mae'r gwasanaeth yn dirywio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the service is a shambles

Walisisch

mae'r gwasanaeth yn rhacs

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that service is free

Walisisch

mae'r gwasanaeth hwnnw am ddim

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the requested service is currently unavailable.

Walisisch

nid yw' r gwasanaeth ceisiedig ar gael ar hyn o bryd.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the fire service is close to my heart

Walisisch

mae'r gwasanaeth tân yn agos at fy nghalon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must improve the service

Walisisch

rhaid inni wella'r gwasanaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the ambulance service is under severe pressure

Walisisch

mae'r gwasanaeth ambiwlans dan bwysau echrydus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that the service improves

Walisisch

gobeithiaf y bydd y gwasanaeth yn gwella

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the reorganisation of the health service is not incidental

Walisisch

nid yw ad-drefnu'r gwasanaeth iechyd yn ddamweiniol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the health service is the second challenge facing us

Walisisch

yr ail her sydd yn ein hwynebu yw'r gwasanaeth iechyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

obviously , the meat hygiene service is responsible for licensing

Walisisch

yn amlwg , mae'r gwasanaeth hylendid bwyd yn gyfrifol am drwyddedu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

each enhanced service is briefly described

Walisisch

rhoddir disgrifiad byr o bob gwasanaeth gwell

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , replacing the brussels service is proving more difficult

Walisisch

fodd bynnag , mae'n ei chael yn fwy anodd cael cwmni yn ei le i redeg y gwasanaeth i frwsel

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the service is there , but they do not know how to access it

Walisisch

mae'r gwasanaeth ar gael , ond ni wyddant sut i fynd ato

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david lloyd : the national public health service is vital

Walisisch

david lloyd : mae'r gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol yn hollbwysig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

providing a safe service is of prime concern

Walisisch

mae darparu gwasanaeth diogel o'r pwys mwyaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the service is also available for children in some parts but not for adults

Walisisch

at hynny , mae'r gwasanaeth ar gael i blant mewn rhai ardaloedd ond nid i oedolion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in many areas the service is unavailable and there are no plans to provide it

Walisisch

nid yw'r gwasanaeth ar gael mewn llawer o ardaloedd ac nid oes cynlluniau i'w ddarparu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the service is administered by care and repair cymru through all care and repair agencies

Walisisch

caiff y gwasanaeth ei weinyddu gan gofal a thrwsio cymru drwy bob asiantaeth gofal a thrwsio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not accept that simply pumping money into the service is the panacea for all ills

Walisisch

ni dderbyniaf mai pwmpio arian i'r gwasanaeth yw'r ateb i bob drwg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,733,837 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK