Vous avez cherché: the service is manned (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

the service is manned

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

the service is deteriorating

Gallois

mae'r gwasanaeth yn dirywio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the service is a shambles

Gallois

mae'r gwasanaeth yn rhacs

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that service is free

Gallois

mae'r gwasanaeth hwnnw am ddim

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the requested service is currently unavailable.

Gallois

nid yw' r gwasanaeth ceisiedig ar gael ar hyn o bryd.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the fire service is close to my heart

Gallois

mae'r gwasanaeth tân yn agos at fy nghalon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we must improve the service

Gallois

rhaid inni wella'r gwasanaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the ambulance service is under severe pressure

Gallois

mae'r gwasanaeth ambiwlans dan bwysau echrydus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that the service improves

Gallois

gobeithiaf y bydd y gwasanaeth yn gwella

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the reorganisation of the health service is not incidental

Gallois

nid yw ad-drefnu'r gwasanaeth iechyd yn ddamweiniol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the health service is the second challenge facing us

Gallois

yr ail her sydd yn ein hwynebu yw'r gwasanaeth iechyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

obviously , the meat hygiene service is responsible for licensing

Gallois

yn amlwg , mae'r gwasanaeth hylendid bwyd yn gyfrifol am drwyddedu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

each enhanced service is briefly described

Gallois

rhoddir disgrifiad byr o bob gwasanaeth gwell

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , replacing the brussels service is proving more difficult

Gallois

fodd bynnag , mae'n ei chael yn fwy anodd cael cwmni yn ei le i redeg y gwasanaeth i frwsel

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the service is there , but they do not know how to access it

Gallois

mae'r gwasanaeth ar gael , ond ni wyddant sut i fynd ato

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david lloyd : the national public health service is vital

Gallois

david lloyd : mae'r gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol yn hollbwysig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

providing a safe service is of prime concern

Gallois

mae darparu gwasanaeth diogel o'r pwys mwyaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the service is also available for children in some parts but not for adults

Gallois

at hynny , mae'r gwasanaeth ar gael i blant mewn rhai ardaloedd ond nid i oedolion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in many areas the service is unavailable and there are no plans to provide it

Gallois

nid yw'r gwasanaeth ar gael mewn llawer o ardaloedd ac nid oes cynlluniau i'w ddarparu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the service is administered by care and repair cymru through all care and repair agencies

Gallois

caiff y gwasanaeth ei weinyddu gan gofal a thrwsio cymru drwy bob asiantaeth gofal a thrwsio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i do not accept that simply pumping money into the service is the panacea for all ills

Gallois

ni dderbyniaf mai pwmpio arian i'r gwasanaeth yw'r ateb i bob drwg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,792,575,667 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK