Sie suchten nach: the weather was sunny over the weekend (Englisch - Walisisch)

the weather was
roedd y cyfrinair ynyr anghywir

you heard that over the weekend
clywsoch hynny dros y penwythnos

david evans won the squash championship over the weekend
enillodd david evans y bencampwriaeth sboncen dros y penwythnos

that fear emerged at the end of last week and over the weekend
daeth yr ofn hwnnw i'r amlwg ddiwedd yr wythnos diwethaf a thros y penwythnos

i visited some of the affected areas myself over the weekend
ymwelais â rhai o'r ardaloedd yr effeithiwyd arnynt fy hun dros y penwythnos

i would appreciate it if members reviewed the guidance over the weekend
byddwn yn falch pe bai aelodau yn adolygu'r canllawiau hynny dros y penwythnos

you said that you would consider it over the weekend
dywedasoch y byddech yn ei ystyried dros y penwythnos

did you get a chance to play over the weekend?
am tafwyl

i have specific questions regarding your reply and the comments made over the weekend
mae gennyf gwestiynau penodol am eich ateb a'r sylwadau a wnaed dros y penwythnos

we need to maintain that patience and responsibility over the weekend
mae angen inni gynnal yr amynedd a'r cyfrifoldeb hwnnw dros y penwythnos

as dai said , the report requires some bedtime reading , or reading over the weekend
fel y dywedodd dai , mae angen darllen yr adroddiad hwn yn y gwely , neu dros y penwythnos

members need to know the truth behind the security alert , what went on and why this was kept from members over the weekend
mae angen i'r aelodau wybod y gwir y tu ôl i'r rhybudd diogelwch , beth a aeth ymlaen a pham y cadwyd hyn oddi wrth yr aelodau dros y penwythnos

over the years the weather is becoming hotter
harmful

although the weather was variable , i believe that the urdd well exceeded record attendance across the whole week
er mai cyfnewidiol oedd y tywydd , credaf i'r urdd ddenu niferoedd gryn dipyn yn uwch nag erioed o'r blaen i fynychu'r wyl ar draws yr wythnos gyfan

i discussed mitel extensively with terry matthews over the weekend , as he did with me
trafodais mitel yn helaeth gyda terry mathews dros y penwythnos , fel y gwnaeth ef gyda mi

at that time , all neighbouring hospitals , the ambulance service and dyfed powys health authority were informed and the situation was monitored over the weekend
yr adeg honno hysbyswyd pob ysbyty cyfagos , y gwasanaeth ambiwlans ac awdurdod iechyd dyfed powys ynghylch y sefyllfa , a chafodd y sefyllfa ei monitro dros y penwythnos

first , i wholly endorse the business minister’s sentiments in sympathising with the family of the firefighter who was killed in such tragic circumstances over the weekend
yn gyntaf , ategaf yn llwyr eiriau’r trefnydd yn cydymdeimlo â theulu’r gweithwr tân a laddwyd mewn amgylchiadau mor drist dros y penwythnos

helen mary jones : you referred to the press reports over the weekend , which i am sure were of grave concern to us all
helen mary jones : cyfeiriasoch at yr adroddiadau yn y wasg dros y penwythnos , a fu'n destun pryder i ni i gyd , yr wyf yn siwr

i had hoped to read it over the weekend but that was not possible so i have not been able to study it in detail
yr oeddwn wedi gobeithio ei darllen dros y penwythnos ond ni fu modd gwneud hynny felly nid wyf wedi gallu ei hastudio'n fanwl