Sie suchten nach: there is only one family (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

there is only one family

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

there is only one

Walisisch

does dim ond un

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

there is only one consequence to that action

Walisisch

dim ond un canlyniad sydd i'r weithred honno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

show the tab bar also when there is only one tab open.

Walisisch

dangos y bar tabiau hefyd pan fo ond un tab ar agor.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is only time for a brief question

Walisisch

nid oes ond amser ar gyfer cwestiwn byr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i must say that there is only one minister left in the chamber now

Walisisch

rhaid imi ddweud mai dim ond un gweinidog sydd ar ôl yn y siambr yn awr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is only one measurable commitment , albeit repeated several times

Walisisch

dim ond un ymrwymiad mesuradwy a wneir , er iddo gael ei ailadrodd sawl gwaith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is only one winner , as cynog said , and that is the bookie

Walisisch

nid oes ond un enillydd , fel y dywedodd cynog , a'r bwci yw hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is only one government in this assembly , and only one has existed here

Walisisch

nid oes ond un llywodraeth yn y cynulliad hwn , a hi yw'r unig un a fu yma

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is only one part of a whole

Walisisch

dim ond un rhan o gyfanrwydd yw hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

automatically fill in all squares for which there is only one possible value.

Walisisch

llenwi'n awtomatig y sgwariau sydd ond ag un gwerth posib ar eu cyfer.

Letzte Aktualisierung: 2017-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am sorry to stop you , lorraine , but there is only one minute remaining

Walisisch

mae'n ddrwg gennyf orfod rhoi taw arnoch , lorraine , ond dim ond munud sydd yn weddill

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at present , there is only a remote possibility of a land war

Walisisch

ar hyn o bryd , mae'n annhebygol iawn y bydd rhyfel ar y tir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is only a handful of fully qualified interpreters in wales

Walisisch

nid oes ond llond llaw o gyfieithwyr cwbl gymwysedig yng nghymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i accept that it is only one of many factors

Walisisch

derbyniaf mai dim ond un ffactor ymysg llawer ydyw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is regrettable that there is only an eight-week consultation period

Walisisch

mae'n destun gofid nad yw'r cyfnod ymgynghori ond yn wyth wythnos

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , only one is left

Walisisch

fodd bynnag , dim ond un sydd ar ôl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

of the 11 members on the steering committee , i hardly need to tell you , there is only one woman

Walisisch

o'r 11 aelod ar y pwyllgor llywio , prin fod angen imi ddweud wrthych , nad oes ond un menyw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

carwyn jones : there have been problems in north wales because there is only one collection company

Walisisch

carwyn jones : bu problemau yn y gogledd , oherwydd dim ond un cwmni casglu sydd yno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as far as i am aware , there is only one woman chief executive in wales , which is equally scandalous

Walisisch

hyd y gwn i , dim ond un fenyw sy'n brif weithredwr yng nghymru , sydd yr un mor warthus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in housing investment , stock transfer , health and education there is only one choice , private finance initiative

Walisisch

o ran buddsoddi mewn tai , trosglwyddo stoc , iechyd ac addysg dim ond un dewis sydd , sef y fenter cyllid preifat

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,055,813 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK