Results for there is only one family translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

there is only one family

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

there is only one

Welsh

does dim ond un

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is only one consequence to that action

Welsh

dim ond un canlyniad sydd i'r weithred honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

show the tab bar also when there is only one tab open.

Welsh

dangos y bar tabiau hefyd pan fo ond un tab ar agor.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is only time for a brief question

Welsh

nid oes ond amser ar gyfer cwestiwn byr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i must say that there is only one minister left in the chamber now

Welsh

rhaid imi ddweud mai dim ond un gweinidog sydd ar ôl yn y siambr yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is only one measurable commitment , albeit repeated several times

Welsh

dim ond un ymrwymiad mesuradwy a wneir , er iddo gael ei ailadrodd sawl gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is only one winner , as cynog said , and that is the bookie

Welsh

nid oes ond un enillydd , fel y dywedodd cynog , a'r bwci yw hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is only one government in this assembly , and only one has existed here

Welsh

nid oes ond un llywodraeth yn y cynulliad hwn , a hi yw'r unig un a fu yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is only one part of a whole

Welsh

dim ond un rhan o gyfanrwydd yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

automatically fill in all squares for which there is only one possible value.

Welsh

llenwi'n awtomatig y sgwariau sydd ond ag un gwerth posib ar eu cyfer.

Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry to stop you , lorraine , but there is only one minute remaining

Welsh

mae'n ddrwg gennyf orfod rhoi taw arnoch , lorraine , ond dim ond munud sydd yn weddill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at present , there is only a remote possibility of a land war

Welsh

ar hyn o bryd , mae'n annhebygol iawn y bydd rhyfel ar y tir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is only a handful of fully qualified interpreters in wales

Welsh

nid oes ond llond llaw o gyfieithwyr cwbl gymwysedig yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept that it is only one of many factors

Welsh

derbyniaf mai dim ond un ffactor ymysg llawer ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is regrettable that there is only an eight-week consultation period

Welsh

mae'n destun gofid nad yw'r cyfnod ymgynghori ond yn wyth wythnos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , only one is left

Welsh

fodd bynnag , dim ond un sydd ar ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

of the 11 members on the steering committee , i hardly need to tell you , there is only one woman

Welsh

o'r 11 aelod ar y pwyllgor llywio , prin fod angen imi ddweud wrthych , nad oes ond un menyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : there have been problems in north wales because there is only one collection company

Welsh

carwyn jones : bu problemau yn y gogledd , oherwydd dim ond un cwmni casglu sydd yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as far as i am aware , there is only one woman chief executive in wales , which is equally scandalous

Welsh

hyd y gwn i , dim ond un fenyw sy'n brif weithredwr yng nghymru , sydd yr un mor warthus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in housing investment , stock transfer , health and education there is only one choice , private finance initiative

Welsh

o ran buddsoddi mewn tai , trosglwyddo stoc , iechyd ac addysg dim ond un dewis sydd , sef y fenter cyllid preifat

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,020,372 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK