Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as far as i understand the process , the decision was made this morning to make our own legislation to ban the public from moving around the countryside in case they spread the disease
yn ôl yr hyn a ddeallaf am y broses , gwneuthum y penderfyniad y bore yma i lunio ein deddfwriaeth ein hunain ynghylch gwahardd y cyhoedd rhag symud o gwmpas yng nghefn gwlad rhag ofn y byddent yn lledu'r clefyd
what is the profile and the pattern of grants awarded ? is the number of grants awarded increasing or decreasing , and are they spread around wales ?
beth yw proffil a phatrwm y grantiau sy'n cael eu rhoi ? a yw nifer y grantiau a roir yn cynyddu neu'n gostwng , ac a ydynt yn cael eu lledu o amgylch cymru ?
when local government was reorganised , the amount of money that they gave to voluntary organisations stayed almost exactly the same at £17 .5 million , but they spread around more organisations
pan ad-drefnwyd llywodraeth leol , safodd y swm a roddwyd i fudiadau gwirfoddol ar yr un ffigur yn union bron , sef £17 .5 miliwn , ond bod yr arian wedi ei rannu rhwng mwy o gyrff
therefore , i ask you again , what additional resources are you making available ? by the same criteria , valuers who visit infected farms are not allowed onto other farms for a specified period , in case they spread infection
felly , gofynnaf ichi eto , pa adnoddau ychwanegol a fydd ar gael gennych ? drwy'r un meini prawf , ni chaniateir i briswyr sydd yn ymweld â ffermydd sydd wedi eu heintio fynd i ffermydd eraill am gyfnod penodol , rhag ofn y byddant yn taenu'r haint
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.
