Sie suchten nach: this has to do with (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

this has to do with

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

this has nothing to do with cabinet scrutiny

Walisisch

nid oes a wnelo hyn ddim oll ag archwiliad cabinet

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that has nothing to do with it

Walisisch

nid oes a wnelo hynny ddim â'r mater

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has nothing to do with grading

Walisisch

nid oes ganddo ddim oll i'w wneud â graddio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

somebody has to do it

Walisisch

rhaid i rywun wneud y gwaith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that has nothing to do with the environment

Walisisch

nid oes a wnelo hynny ddim â'r amgylchedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has little or nothing to do with that

Walisisch

nid oes fawr ddim cysylltiad rhwng y ddau beth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is inexcusabl ; this has nothing to do with payment windows

Walisisch

ni ellir esgusodi hynn ; nid yw hyn yn ymwneud â ffenestri talu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

nick raynsford has nothing to do with this formula

Walisisch

nid oes a wnelo nick raynsford mewn unrhyw ffordd â'r fformiwla hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it had nothing to do with alun

Walisisch

nid oedd a wnelo ddim ag alun

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has an awful lot to do with the council tax

Walisisch

mae'n berthnasol iawn i'r dreth gyngor

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has been suggested this afternoon that it has nothing to do with standards

Walisisch

awgrymir hefyd y prynhawn yma nad oes a wnelo o gwbl â safonau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has nothing to do with welsh steelworkers ' performance

Walisisch

nid oes ag ef wnelo dim â pherfformiad gweithwyr dur cymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i think that much of this is to do with changing lifestyles

Walisisch

credaf fod llawer o hyn yn ymwneud â ffyrdd o fyw sy'n newid

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

cct had little to do with common sense

Walisisch

nid oedd a wnelo tcg fawr â synnwyr cyffredin

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

perhaps this has something to do with the way in which most of its members were elected

Walisisch

efallai fod a wnelo hyn rywbeth â'r modd yr etholwyd y rhan fwyaf o'u haelodau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

geraint davies : criminality has nothing to do with parents either

Walisisch

geraint davies : nid oes unrhyw gyswllt rhwng ymddygiad troseddol a rhieni ychwaith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is nothing to do with the computer system

Walisisch

nid oes a wnelo hynny â'r system gyfrifiadurol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i share janice gregory's feeling that this has little or nothing to do with the euro

Walisisch

rhannaf deimladau janice gregory bod hyn a wnelo ddim neu nemor ddim â'r ewro

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i do not know what that has to do with today's debate

Walisisch

fodd bynnag , ni wn beth a wnelo hynny â dadl heddiw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it will not be anything to do with the opposition parties

Walisisch

ni fydd a wnelo hyn ddim oll i'w wneud â'r gwrthbleidiau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,073,133 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK