Sie suchten nach: undulating rather than steep (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

undulating rather than steep

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

rather than "el explained..."

Walisisch

yn hytrach na “esboniodd el.....”

Letzte Aktualisierung: 2009-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

we note rather than endorse this code

Walisisch

yr ydym yn nodi yn hytrach na chymeradwyo'r cod hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

presented the report rather than el.

Walisisch

gyflwynodd yr adroddiad yn hytrach nag el.

Letzte Aktualisierung: 2008-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

warn on low time rather than low percentage

Walisisch

rhybuddio pan mae'r amser, yn hytrach na'r canran, yn isel

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the centre is reactive rather than proactive

Walisisch

mae'r ganolfan yn adweithiol yn hytrach na rhagweithiol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is an extensive rather than a small list

Walisisch

mae'n rhestr hir yn hytrach nag un fer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this question concerns tintern , rather than swansea

Walisisch

mae'r cwestiwn hwn yn ymwneud â thyndyrn , nid abertawe

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he wants to focus on prevention rather than cure

Walisisch

mae ef am ganolbwyntio ar atal yn hytrach na gwella

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it was two mondays ago , rather than one monday ago

Walisisch

yr oedd yn ddau ddydd llun yn ôl , yn hytrach nag un dydd llun yn ôl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

amendment 4 concerns local government , rather than quangos

Walisisch

mae gwelliant 4 yn ymwneud â llywodraeth leol , nid cwangos

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has been fiddled about with rather than properly revised

Walisisch

gwnaethpwyd mân newidiadau iddo yn hytrach na'i ddiwygio'n wirioneddol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david davies sees it as a problem rather than a challenge

Walisisch

mae david davies yn gweld y broblem yn hytrach na'r sialens

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

community participation in planning is still allowed rather than encouraged

Walisisch

caniatáu yn hytrach nag annog cyfranogiad y gymuned mewn cynllunio a wneir o hyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

cynog and others should consider the results rather than the process

Walisisch

dylai cynog ac eraill ystyried y canlyniadau yn hytrach na'r broses

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , my feelings are wholly of appreciation , rather than of sadness

Walisisch

serch hynny , teimladau o werthfawrogiad llwyr sydd gennyf , yn hytrach na thristwch

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

therefore , i tend to consider the relationship between governments rather than parliaments

Walisisch

felly , tueddaf i ystyried y berthynas rhwng llywodraethau yn hytrach na seneddau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all 88 ,000 properties were considered , rather than constituent parts of the stock

Walisisch

ystyriwyd y cwbl o'r 88 ,000 o dai , yn hytrach na rhannau cyfansoddol y stoc

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david melding : i encourage a pragmatic , rather than an ideological , approach

Walisisch

david melding : yr wyf yn argymell dull pragmatig , yn hytrach nag un ideolegol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

communication after the event is ` information ' rather than ` consultation '

Walisisch

` gwybodaeth ' yn hytrach nag ` ymgynghori ' yw cyfathrebu ar ôl y digwyddiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

cynog dafis : that would mean local education agencies rather than local education authorities

Walisisch

cynog dafis : asiantaethau addysg lleol fyddai'r rheini yn hytrach nag awdurdodau addysg lleol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,871,194 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK