Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
evidence suggests that the lord mayor has seriously misled his executive by making statements that appear untrue
mae tystiolaeth yn awgrymu bod yr arglwydd faer wedi camarwain ei weithrediaeth yn ddybryd drwy wneud datganiadau a ymddengys yn anghywir
the idea that a shortage of money led to the widab's recommendation and my decision to uphold it is therefore untrue
mae'r syniad mai prinder arian a arweiniodd at argymhelliad bwrdd ymgynghorol datblygu diwydiannol cymru a'm penderfyniad i'w gadarnhau yn anghywir felly
however , it is untrue to suggest that people's main demand is that they be provided with residential care homes
er hynny , nid cywir yw awgrymu mai'r brif alwad sydd gan bobl yw am ddarparu cartrefi gofal preswyl ar eu cyfer
mohamed el-baradei has said that that is untrue and is based on fake documents , and has asked for that declaration to be withdrawn
mae mohamed el-baradei wedi dweud bod hyn yn anghywir a'i fod wedi ei seilio ar ddogfennau ffug , ac mae wedi gofyn am i'r datganiad hwnnw gael ei dynnu'n ôl
alison halford : my supplementary question was based on evidence suggesting that the mayor had seriously misled his executive by making a statement that appears to be untrue
alison halford : yr oedd fy nghwestiwn atodol yn seiliedig ar dystiolaeth sy'n awgrymu bod y maer wedi camarwain ei weithrediaeth yn ddybryd drwy wneud datganiad yr ymddengys ei fod yn anghywir