Je was op zoek naar: untrue (Engels - Wels)

that is untrue
nid yw hynny'n wir

it is completely untrue
nid yw'n wir o gwbl

brian gibbons : that is factually untrue
brian gibbons : mae hynny yn ffeithiol anghywir

that happened to be untrue and that is what i said
fel y mae'n digwydd , nid oedd hynny'n wir a dyna beth a ddywedais

yet , now we can see that it is all totally untrue
eto , erbyn hyn gallwn weld ei bod yn gwbl anwir

both of these suggestions are , quite simply , untrue
mae'r ddau awgrym hyn yn hollol anghywir

therefore , it is untrue to claim , as david does --
felly , nid yw'n wir honni , fel y gwna david --

it is untrue to claim that our programme is failing learners
nid yw'n wir honni bod ein rhaglen yn methu â chefnogi dysgwyr

i trust that this is untrue , therefore i discount it entirely
hyderaf nad yw hyn yn wir , felly fe'i diystyraf yn llwyr

the labour party and other assembly parties know that that is untrue
gwyr y blaid lafur a phleidiau eraill yn y cynulliad nad yw hynny'n wir

it demeans this chamber when people say things that they know to be untrue
mae'n iselhau'r siambr hon pan fydd pobl yn dweud pethau y gwyddant eu bod yn anwir

john griffiths : i did not say anything that i know to be untrue , glyn
john griffiths : ni ddywedais unrhyw beth y gwn ei fod yn anwir , glyn

if the implication is that mike german promoted himself for this position , that is untrue
os mai'r awgrym yw bod mike german wedi dyrchafu ei hun i'r swydd hon , nid yw hynny'n wir

glyn davies : assembly members should not say things that are untrue in this chamber
glyn davies : ni ddylai aelodau'r cynulliad ddweud anwiredd yn y siambr hon

evidence suggests that the lord mayor has seriously misled his executive by making statements that appear untrue
mae tystiolaeth yn awgrymu bod yr arglwydd faer wedi camarwain ei weithrediaeth yn ddybryd drwy wneud datganiadau a ymddengys yn anghywir

therefore , the situation you depict about older people living in a neglected state is totally untrue
felly , mae'r sefyllfa a ddisgrifiwch ynghylch pobl hyn yn cael eu hesgeuluso yn gwbl anghywir

the idea that a shortage of money led to the widab's recommendation and my decision to uphold it is therefore untrue
mae'r syniad mai prinder arian a arweiniodd at argymhelliad bwrdd ymgynghorol datblygu diwydiannol cymru a'm penderfyniad i'w gadarnhau yn anghywir felly

however , it is untrue to suggest that people's main demand is that they be provided with residential care homes
er hynny , nid cywir yw awgrymu mai'r brif alwad sydd gan bobl yw am ddarparu cartrefi gofal preswyl ar eu cyfer

mohamed el-baradei has said that that is untrue and is based on fake documents , and has asked for that declaration to be withdrawn
mae mohamed el-baradei wedi dweud bod hyn yn anghywir a'i fod wedi ei seilio ar ddogfennau ffug , ac mae wedi gofyn am i'r datganiad hwnnw gael ei dynnu'n ôl

alison halford : my supplementary question was based on evidence suggesting that the mayor had seriously misled his executive by making a statement that appears to be untrue
alison halford : yr oedd fy nghwestiwn atodol yn seiliedig ar dystiolaeth sy'n awgrymu bod y maer wedi camarwain ei weithrediaeth yn ddybryd drwy wneud datganiad yr ymddengys ei fod yn anghywir