Sie suchten nach: we say (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

we say

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

we say in the strategy that ,

Walisisch

dywedwn yn y strategaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

shall we say the grace together

Walisisch

gadewch i ni ddweud y gras gyda'n gilydd

Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

when we say ` consultation ', we mean it

Walisisch

pan ydym yn dweud ` ymgynghori ', dyna yr ydym yn ei feddwl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must always honour what we say here

Walisisch

rhaid inni bob amser lynu wrth yr hyn a ddywedwn yma

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is essential that what we say is what we mean

Walisisch

mae'n rhaid inni ddweud yr hyn yr ydym yn ei feddwl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when we say ` sustainable development ', we mean it

Walisisch

pan ddywedwn ` datblygu cynaliadwy ', yr ydym yn meddwl hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is what we mean when we say that we battle --

Walisisch

dyna'r hyn a olygwn pan ddywedwn ein bod yn brwydro ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in many respects , what we say here is not that relevant

Walisisch

ar lawer ystyr , nid yw'r hyn a ddywedwn yma mor berthnasol â hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun stated that what we say here today will go forward

Walisisch

fe ddywedodd alun y bydd yr hyn a ddywedwn yma heddiw yn mynd ymlaen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there comes a time when we say that enough is enough

Walisisch

daw amser pan fyddwn yn dweud digon yw digon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we say that the assembly should meet annually in north wales

Walisisch

dywedwn y dylai'r cynulliad gwrdd yn flynyddol yn y gogledd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is going back to making what we say in this place count

Walisisch

mater ydyw eto o wneud i'r hyn a ddywedwn yn y lle hwn gyfrif

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is important that we say that to the commission , unanimously if possible

Walisisch

mae'n bwysig ein bod ni yn dweud hynny wrth y comisiwn , yn unfryd os mae'n bosibl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is important to the electorate that we are accountable for what we say and do

Walisisch

mae'n bwysig i'r etholwyr ein bod yn atebol am yr hyn a ddywedwn ac a wnawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it demonstrates that we mean what we say in our older person's strategy

Walisisch

mae'n profi ein bod yn credu yn yr hyn a ddywedwn yn ein strategaeth ar gyfer pobl hyn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if we say that we are a gm-free nation , we are misleading the public

Walisisch

os dywedwn ein bod yn wlad sy'n rhydd oddi wrth addasu genetig , yr ydym yn camarwain y cyhoedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if people cannot understand what we say through translation , we will not be in order

Walisisch

os nad yw pobl yn gallu deall drwy gyfieithiad yr hyn a ddywedwn , byddwn allan o drefn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

could we say that peter law was one of the assembly members in blaenau gwent ?

Walisisch

a allem ni ddweud mai un o aelodau'r cynulliad dros flaenau gwent oedd peter law ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is not a matter of what we say to the peopl ; it is what the people say to us

Walisisch

nid yw'n fater o'r hyn a ddywedwn ni wrth y bob ; mae'n ymwneud â'r hyn a ddywed pobl wrthym ni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i think that is by way of a warning that anything we say will be taken down and may be used in evidence

Walisisch

credaf fod hynny'n fath o rybudd y bydd unrhyw beth a ddywedwn yn cael ei gofnodi ac y gellir ei ddefnyddio fel tystiolaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,716,368 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK