Results for we say translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we say in the strategy that ,

Welsh

dywedwn yn y strategaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

shall we say the grace together

Welsh

gadewch i ni ddweud y gras gyda'n gilydd

Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

when we say ` consultation ', we mean it

Welsh

pan ydym yn dweud ` ymgynghori ', dyna yr ydym yn ei feddwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must always honour what we say here

Welsh

rhaid inni bob amser lynu wrth yr hyn a ddywedwn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is essential that what we say is what we mean

Welsh

mae'n rhaid inni ddweud yr hyn yr ydym yn ei feddwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when we say ` sustainable development ', we mean it

Welsh

pan ddywedwn ` datblygu cynaliadwy ', yr ydym yn meddwl hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what we mean when we say that we battle --

Welsh

dyna'r hyn a olygwn pan ddywedwn ein bod yn brwydro ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in many respects , what we say here is not that relevant

Welsh

ar lawer ystyr , nid yw'r hyn a ddywedwn yma mor berthnasol â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun stated that what we say here today will go forward

Welsh

fe ddywedodd alun y bydd yr hyn a ddywedwn yma heddiw yn mynd ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there comes a time when we say that enough is enough

Welsh

daw amser pan fyddwn yn dweud digon yw digon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we say that the assembly should meet annually in north wales

Welsh

dywedwn y dylai'r cynulliad gwrdd yn flynyddol yn y gogledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is going back to making what we say in this place count

Welsh

mater ydyw eto o wneud i'r hyn a ddywedwn yn y lle hwn gyfrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we say that to the commission , unanimously if possible

Welsh

mae'n bwysig ein bod ni yn dweud hynny wrth y comisiwn , yn unfryd os mae'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important to the electorate that we are accountable for what we say and do

Welsh

mae'n bwysig i'r etholwyr ein bod yn atebol am yr hyn a ddywedwn ac a wnawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it demonstrates that we mean what we say in our older person's strategy

Welsh

mae'n profi ein bod yn credu yn yr hyn a ddywedwn yn ein strategaeth ar gyfer pobl hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we say that we are a gm-free nation , we are misleading the public

Welsh

os dywedwn ein bod yn wlad sy'n rhydd oddi wrth addasu genetig , yr ydym yn camarwain y cyhoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if people cannot understand what we say through translation , we will not be in order

Welsh

os nad yw pobl yn gallu deall drwy gyfieithiad yr hyn a ddywedwn , byddwn allan o drefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could we say that peter law was one of the assembly members in blaenau gwent ?

Welsh

a allem ni ddweud mai un o aelodau'r cynulliad dros flaenau gwent oedd peter law ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not a matter of what we say to the peopl ; it is what the people say to us

Welsh

nid yw'n fater o'r hyn a ddywedwn ni wrth y bob ; mae'n ymwneud â'r hyn a ddywed pobl wrthym ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that is by way of a warning that anything we say will be taken down and may be used in evidence

Welsh

credaf fod hynny'n fath o rybudd y bydd unrhyw beth a ddywedwn yn cael ei gofnodi ac y gellir ei ddefnyddio fel tystiolaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,913,940,293 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK