Results for pruning translation from English to Chinese (Simplified)

pruning
修剪

dry pruning
枯枝修枝

chemical pruning
化学整枝

topping (pruning)
打顶(整形)

responsible for pruning
负责修剪花枝的

pruning of trees 5 95
修剪树木

fang yuzhong is in the garden pruning flowers
方谕中正在花苑之中修剪着花枝

you can think of it a bit like pruning a rosebush.
你可以把它当成是修剪盆栽

this is the only way that swords will turn into ploughshares and spears into pruning hooks.
这是化干戈为玉帛的唯一途径。

programme pruning should be considered, in particular when external evaluations favour such actions.
应该考虑方案的紧缩，特别当外部评价赞成这种紧缩时。

"they shall beat their swords into ploughshares and their spears into pruning hooks.
"他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀。

"they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning hooks.
"他们要将刀打造成犁头，把枪打成镰刀；这国不举刀攻击那国，他们也不再学习战事。

(a) make all trials less cumbersome by pruning indictments of unnecessary and superfluous charges.
(a) 取消起诉书中不必要的和无关紧要的指控，使所有审判不那么烦琐。

in a very real and concrete sense, your task is the biblical one of beating swords into ploughshares and spears into pruning hooks.
真正和具体地来说，你们的任务是圣经上所说的锤剑为犁、化长矛为修枝剪刀的艰巨任务。

in the view of his delegation, the current draft was already too comprehensive and, on the contrary, required some pruning.
不过，奥地利代表团认为，草案已经过于全面，相反，它需要的甚至是删节。

acting on a proposal made by some to streamline cluttered and unstructured documents, noteworthy progress was achieved in pruning down the document on cluster ii issues.
按照有人提出的一项精简混乱且松散的文件的建议，在削减第二组问题文件方面取得了显著进展。

this involved pruning the portfolio to remove underperforming instruments and applying the proceeds to better-performing instruments so as to position the fund to take advantage of the market turnaround.
这涉及修整组合以剔出业绩欠佳工具，并将所得投资于表现更好的工具，以使基金能够从市场转好中获益。

post-application activities include pruning, thinning, propping, harvesting and any other activities involving contact with foliage following pesticide application.
施药后活动包括修枝、疏伐、支撑、收获和其他任何涉及施用杀虫剂后接触枝叶的活动。

for afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
收 割 之 先 、 花 開 已 謝 、 花 也 成 了 將 熟 的 葡 萄 、 他 必 用 鐮 刀 削 去 嫩 枝 、 又 砍 掉 蔓 延 的 枝 條

in senegal and burkina faso, for example, rural farmers are successfully using traditional pruning and fertilizing techniques to double tree densities in semi-arid areas in order to hold soils together and reverse desertification.
例如在塞内加尔和布基纳法索，农村地区的农耕者成功地利用传统的修剪和施肥方法，在半干旱地区将树林密度增加了一倍，以巩固土壤和扭转荒漠化。