Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je voudrais pratiquer mon français
i would like to practice my french
Last Update: 2012-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
juste essayer de nous arrêter!
just try and stop us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais essayer de parler français
my name is andre
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok je vais essayer de parler français
talk to you later am going to sleep right now
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais maintenant essayer de pratiquer mon espagnol en hollande !
now i will definitely try to keep up my spanish in holland!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils doivent juste essayer le jeu.
they just have to try it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez mon français.
excusez mon français.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de pratiquer mon francais
i need to practice my french
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon français est merdique.
my french is crappy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne dois rien vouloir, je dois juste essayer
i am just a girl, not the kind of woman men would like to meet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon français c'est google
my french is mostly google
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé mon français est très pauvre
sorry my french is very bad
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon français n'est pas super
how do i say
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essayer de pratiquer l’injection à peu près à la même heure tous les jours.
try to self-inject at approximately the same time every day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la saison régulière est juste d'essayer de vous préparer pour les séries éliminatoires.
the regular season is just about trying to prepare yourself for the postseason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est important de ne pas essayer de pratiquer l'injection avant que votre médecin ou
it is important that you do not try to give yourself the injection unless you have received training from your doctor, nurse or pharmacist.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fire votre arc n flèche juste essayer de frapper la pomme de la tête des indiens ... ou pas .
fire your bow n arrow just try to knock the apple off the indians head... or don't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, mon français n'est pas parfait.
unfortunately, my french is not perfect.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant touchstones, mon français oral était terrible.
before touchstones, my oral french was terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devrez juste m'essayer. /vous aurez juste à moi juger.
you will just have to try me.
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: