Sie suchten nach: you are my home (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

you are my home

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

you are my life

Walisisch

a allaf gael cwtch

Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are

Walisisch

rydyt'i

Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are in my heart

Walisisch

rydych chi’n fun ngoddef

Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

here you are

Walisisch

gweler isod

Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are the joy of my life

Walisisch

you are the joy of my life

Letzte Aktualisierung: 2024-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i love my home

Walisisch

dw i'n caru fy nghartref

Letzte Aktualisierung: 2021-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i love you forever you are my love

Walisisch

ymddiheuraf am eich cadw'n effro neithiwr. dwi'n dy garu di yn fwy na fi fy hun ac rwyt ti'n ei wybod.

Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are trying my patience , brian

Walisisch

yr ydych yn trethu fy amynedd , brian

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

welcome to my home

Walisisch

happiness lives here

Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

my boys are my world

Walisisch

mo buachaillí mo domhan

Letzte Aktualisierung: 2015-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are also permitted to see my private items.

Walisisch

_dirprwy yn medru gweld eitemau preifat

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the first minister : you are changing my words

Walisisch

y prif weinidog : yr ydych yn newid fy ngeiriau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

those are my brief comments

Walisisch

dyna'r ychydig sylwadau sydd gennyf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

therefore , those are my two requests

Walisisch

felly , dyna fy nau gais

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you are trying to limit second home ownership , which is not workable

Walisisch

yr ydych yn ceisio cyfyngu perchnogaeth ail gartrefi , ac nid yw hynny'n gweithio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i came from nigerian but wales is my home now

Walisisch

deuthum o nigeria ond cymru yw fy nghartref yn awr

Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

gwenda thomas : you are over-simplifying the home secretary's intentions

Walisisch

gwenda thomas : yr ydych yn gorsymleiddio bwriadau'r ysgrifennydd cartref

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

` my home is worth nothing unless i sell it

Walisisch

nid yw fy nghartref yn werth dim oni bai fy mod yn ei werthu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

believe me , you cannot find more deprivation than in that area , which is not far from my home

Walisisch

credwch chi fi , ni allwch weld mwy o amddifadedd nag sydd yn yr ardal honno , nid nepell o'm cartref

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the flooding has come to within a few hundred yards of my home

Walisisch

daeth y llifogydd o fewn ychydig gannoedd o lathenni i'm cartref

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,891,236 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK