Results for you are my home translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

you are my home

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you are my life

Welsh

a allaf gael cwtch

Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are

Welsh

rydyt'i

Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are in my heart

Welsh

rydych chi’n fun ngoddef

Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

here you are

Welsh

gweler isod

Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are the joy of my life

Welsh

you are the joy of my life

Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love my home

Welsh

dw i'n caru fy nghartref

Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you forever you are my love

Welsh

ymddiheuraf am eich cadw'n effro neithiwr. dwi'n dy garu di yn fwy na fi fy hun ac rwyt ti'n ei wybod.

Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are trying my patience , brian

Welsh

yr ydych yn trethu fy amynedd , brian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

welcome to my home

Welsh

happiness lives here

Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my boys are my world

Welsh

mo buachaillí mo domhan

Last Update: 2015-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are also permitted to see my private items.

Welsh

_dirprwy yn medru gweld eitemau preifat

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the first minister : you are changing my words

Welsh

y prif weinidog : yr ydych yn newid fy ngeiriau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those are my brief comments

Welsh

dyna'r ychydig sylwadau sydd gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , those are my two requests

Welsh

felly , dyna fy nau gais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are trying to limit second home ownership , which is not workable

Welsh

yr ydych yn ceisio cyfyngu perchnogaeth ail gartrefi , ac nid yw hynny'n gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i came from nigerian but wales is my home now

Welsh

deuthum o nigeria ond cymru yw fy nghartref yn awr

Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwenda thomas : you are over-simplifying the home secretary's intentions

Welsh

gwenda thomas : yr ydych yn gorsymleiddio bwriadau'r ysgrifennydd cartref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` my home is worth nothing unless i sell it

Welsh

nid yw fy nghartref yn werth dim oni bai fy mod yn ei werthu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

believe me , you cannot find more deprivation than in that area , which is not far from my home

Welsh

credwch chi fi , ni allwch weld mwy o amddifadedd nag sydd yn yr ardal honno , nid nepell o'm cartref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the flooding has come to within a few hundred yards of my home

Welsh

daeth y llifogydd o fewn ychydig gannoedd o lathenni i'm cartref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,788,815,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK