Sie suchten nach: sufficient, sufficient (Englisch - Weißrussisch)

could not save properties. you do not have sufficient access to write to %1.
Немагчыма захаваць уласцівасці. Вы не маеце неабходнага для запісу доступу да% 1.

error opening %1; either this is not a valid maildir folder, or you do not have sufficient access permissions.
Памылка адкрыцця% 1. Магчыма, паказаная тэчка не з' яўляецца паштовай або ў вас нядосыць мае рацыю доступу.

you do not have sufficient permission to run: %1 please make sure that kppp is owned by root and has the suid bit set.
Вам бракуе правоў для выканання% 1 Праверце, ці валодае праграмай kppp карыстальнік root і ці настаўлены для яе атрыбут suid.

if there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and found folder.
У тэчцы маюцца новыя паведамленні (% 1), але яны не могуць быць захаваныя на серверы, паколькі ў вас нядосыць мае рацыю доступу для захавання паведамленняў на серверы. Папытаеце вашага сістэмнага адміністратара даць доступ на захаванне паведамленняў на серверы або выдаліце новыя паведамленні з гэтай тэчкі. Вы жадаеце перамясціць гэтыя паведамленні ў іншую тэчку?

here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. if this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
Гэта кавалак тэксту, які паказвае невядомае слова ў кантэксце. Калі гэтай інфармацыі не хапае для правільнага выбару найлепшага варыянту, вы можаце пераключыцца на дакумент, прачытаць большы кавалак тэксту і вярнуцца сюды, каб працягнуць спраўджванне правапісу.

could not uninstall the script package "%1". you may not have sufficient permissions to delete the folder "%1".
Не атрымалася выдаліць пакет сцэнара. Упэўніцеся, што ў вас ёсць правы на выдаленне тэчкі "% 1".

the opera java classes do not have sufficient permissions to execute\neither the opera.policy file could not be found, or the policy file\ndoes not grant permissions to the opera.jar file. java applets will not work.
Клясы java праглядніку opera ня маюць дастатковых правоў на выкананьне.\nАбо нельга знайсьці файл opera.policy, або файл палітыкі\n ня дае правоў файлу opera.jar. Аплеты java ня будуць працаваць.