Sie suchten nach: bubble (Englisch - Xhosa)

bubble gum
intshungama

bubble chart
kchart

bubble 3d (gl)
iqampu 3d (gl) name

the bubble level.
ileveli ebineqamza elibonakalisa isinqamlezi.

_enable bubble notifications
_misa iqamu elazisayo

draw circles instead of bubble images
zoba izangqa indaweni yamaqampu e pixmap

bubble sextants are the usual alternatives for marine work.
izixhobo zokulinganisa ukuphakama kwelanga ukufumana ubuphi benqanawa zamaqamza ziyimikhethe eqhelekileleyo kumsebenzi waselwandle

this principle is still used in the modern bubble sextant.
luqobo isasetyenziswa kwisekstanti zamaqabaza zalemihla

this bubble can be replenished again and again as it slowly leaks through the fabric.
amaqamza angazalisa kuba izakuba ivuza kancinci elaphinini

the bubble defines the vertical, which is an alternative reference to the horizon for the measurement of zenith distance.
iqabaza lichaza ukuma, okuyindlela engenye yobhekiso elundini xa kulinganiswa umgama kwimcam yezulu.

the tube was then enclosed in a metal box with a little window through which the bubble was seen when the instrument lay absolutely level.
lo mbhobho ubuye ufakwe ebhokisini yentsimbi enembotyana apho ubani alibona khona iqabaza xa isixhobo eso silele mthebelele.

a glass tube, smoothed inside with emery paper, was filled with spirits of wine and the orifice sealed so as to leave an included bubble of air.
umbhobho weglasi, obugudiswa ngesigudisi glasi, ubuzaliswa ngotywala obungcwengiweyo, ze umngxuma uvingcwe ukuze ushiye neqabaza lomoya.

still there was no handy portable level until 1666, the french savant, thevenot demonstrated that a bubble of air trapped in liquid in a closed tube would stand at the centre when the tube lay level but moved sensitively away at the slightest slope.
kodwa yeyingekabikho into yobutyaba ephathekayo de yangu1666, unocanda womfrentshi, uthevenol wabonakalisa ukuba iqampuza lomoya eligcinwe kulwelo kwityhubu evaliweyo, luhlala embindini xa ityhubu ingqengqe mthebelele kodwa iyashukuma xa uyithobile okanye uyinyusa.

barnacles on the hull cause enough bubbles to upset an in-built transducer under the hull.
uhlobo oluthile loonokrwece kwisiqu senqanawa lwenza amaqamza awoneleyo ukuphazamisa isixhobo sokuguqula esakhelwe ngaphantsi kwesiqu senqanawa