Google fragen

Sie suchten nach: learned (Englisch - Xhosa)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Xhosa

Info

Englisch

Smart card certificates successfully learned.

Xhosa

Isiqinisekiso Sirhwetywe ngapahakathi@ info

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

But ye have not so learned Christ;

Xhosa

Ke nina animfundanga ngokunjalo uKristu,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Joint Uniform Lessons Learned System

Xhosa

Inkqubo yezifundo ezifundiweyo ezifanayo ezidityanisiweyo

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.

Xhosa

Andifundanga bulumko, Ukuba ndazi ukwaziwa koyiNgcwele.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

But were mingled among the heathen, and learned their works.

Xhosa

Baxubana neentlanga ezo, Bafunda izenzo zazo;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

Xhosa

Nakuba ebenguNyana, wafunda ukululama ngobunzima awabuvayo;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

Xhosa

Ndiya kubulela kuwe ngentliziyo ethe tye, Ekuzifundeni kwam izigwebo zobulungisa bakho.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

Xhosa

Ayemangaliswa amaYuda, esithi, Lo uyazi ngani na imfundo, engafundanga nje?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It may well have been learned accidentally from the magnetic toys used by conjurers and magicians to amaze their audiences.

Xhosa

Yayilungile kwaye ifundeka ngokuzenzekelayo ukusuka kwezinomtsalane itoyisi ezithi zisetyenziswe kumangaliso wokothusa ababukeli.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.

Xhosa

Waqeqeshwa ke uMoses kubo bonke ubulumko bamaYiputa; waye ke eyinkunkqele ngamazwi nangemisebenzi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

Xhosa

njengoko nafundayo nokufunda kuEpafra, ongumkhonzi oyintanda kunye nathi, engumlungiseleli othembekileyo kaKristu ngenxa yenu;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

But continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;

Xhosa

Ke wena yima ezintweni owazifundayo, waqiniselwa kuzo, umazi owazifunda kuye;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

Xhosa

Lahambahamba phakathi kweengonyamakazi, laba yingonyama entsha, lafunda ukuqwenga iinyamakazi; labadla abantu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

For Royal Navy Admiralty Charts there is a good deal of chart abbreviations which must be learned as well as the chart signs which all have their meaning.

Xhosa

Kookumkani babaphathi bemikhosi yeenqanawa itshati phaya lurhwebo olulungileyo lwezishunqulelo zetshati emazifundwe ngokunjalo neempawu zetshati ezi zonke zine mvakalo yazo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This meant that much of Spain from the Arabs had left many learned Jewish astronomers and instrument-makers living in Christian countries.

Xhosa

Yayithetha ukuba amaninzi amaSpanishi ayesuka kumaArabhi bashiya amaninzi esafunda ama Jewishi ngenzululwazi ngenkwekwezi kunye nabanzi ngezixhobo ababehlala kumazwe AmaKrestu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.

Xhosa

Kungekuko ukuba ndithetha ngokuswela; kuba mna ndafunda ukuthi entlalweni endikuyo ndanele.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A Portuguese manual of navigation, probably compiled about the same time, merely presents the bi-monthly table that must be learned.

Xhosa

Incwadi ebhaliweyo yase Phuthukezi yohambo ngenqanawa yadibanisa kamsinya ngexesha elinye, ezikhoyo ngenyanga ezimbini zetafile emazifundwe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

Xhosa

Yakhulisa elinye ematholeni ayo, laba yingonyama entsha, lafunda ukuqwenga iinyamakazi; ladla abantu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.

Xhosa

Ke kaloku ndiyaniyala, bazalwana, balumkeleni abo benza iimbambaniso nezikhubekiso, ezinxamnye nemfundiso enayifundayo nina, niphambuke kubo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.

Xhosa

incwadi inikwe ongakwaziyo ukuyifunda, kuthiwe, Khawulese apha; athi, Andikwazi ukuyifunda incwadi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK