Sie suchten nach: let's go then (Englisch - Xhosa)

let's go
malotibo

let’s go
masiye

let's go home
let's go

let's go make it
masihambe siye kuyenza

let’s go inside!
inside of me

let's go hambo kunya
hambo kunya

just let go of the
vele

then let go the backspring.
ze iyiyeke ihambe ngokutsibela ngasemva.

lets go
yintoni ingxaki

a second anchor may be let go.
i-ankile yesibini ingayekwa ihambe.

it will not slip and is easily let go.
ayinakutyibilika iyekeke lula.

at the order 'let go' the slip is knocked off.
kumyalelo ethi ``yiyeke ihambe'' utyibiliko luyasuswa.

lets go make love
hamba yenza uthando

it will therefore remain in place when let go.
ngoko ke izakushiyeka endaweni xa izakuhanjiswa.

can also mean to let go and /move on or accept
ntsholo

at this point the second anchor cannot be let go.
ukuza kutsho ngoku i-ankile yesibini ayinakukhululwa.

hence it is more usual to let go the offshore anchor.
ngoko ke kuqhelekile ukususa i-ankile yakude nonxweme.

if this is the case, let go aft and go full speed astern.
ukuba yimeko iyahamba mva nokuhamba ngesantya esipheleleyo sisibonda somphambili wenqanawa.

if all the hawsers are let go the ships will soon drift apart.
ukuba iintambo ezinkulu zikhululekile zombini ziyakuphambuka iyileyo iye kwelayo icala.

h.m. ships usually let go the anchor with slight headway.
iinqanawe zakwa hm zidla ngokwehlisa iankile inqonawe isabheko phambili kancinci.