Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let's go
malotibo
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let’s go
masiye
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's go home
let's go
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's go make it
masihambe siye kuyenza
Última atualização: 2022-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let’s go inside!
inside of me
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's go hambo kunya
hambo kunya
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just let go of the
vele
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then let go the backspring.
ze iyiyeke ihambe ngokutsibela ngasemva.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lets go
yintoni ingxaki
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a second anchor may be let go.
i-ankile yesibini ingayekwa ihambe.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will not slip and is easily let go.
ayinakutyibilika iyekeke lula.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the order 'let go' the slip is knocked off.
kumyalelo ethi ``yiyeke ihambe'' utyibiliko luyasuswa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lets go make love
hamba yenza uthando
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will therefore remain in place when let go.
ngoko ke izakushiyeka endaweni xa izakuhanjiswa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can also mean to let go and /move on or accept
ntsholo
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at this point the second anchor cannot be let go.
ukuza kutsho ngoku i-ankile yesibini ayinakukhululwa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hence it is more usual to let go the offshore anchor.
ngoko ke kuqhelekile ukususa i-ankile yakude nonxweme.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this is the case, let go aft and go full speed astern.
ukuba yimeko iyahamba mva nokuhamba ngesantya esipheleleyo sisibonda somphambili wenqanawa.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if all the hawsers are let go the ships will soon drift apart.
ukuba iintambo ezinkulu zikhululekile zombini ziyakuphambuka iyileyo iye kwelayo icala.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
h.m. ships usually let go the anchor with slight headway.
iinqanawe zakwa hm zidla ngokwehlisa iankile inqonawe isabheko phambili kancinci.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: