Sie suchten nach: meanwhile (Englisch - Xhosa)

meanwhile
chilecomment

meanwhile protocol
imfono- mfono ekuhanjwa nayo exhulumeneyoname

meanwhile protocol plugin
umkhangeli zincwadi we lanname

communicate at the same time with meanwhile
name

meanwhile the swing will be accentuated.
ngeli xesha ukujinga kuya kucinizeleka.

meanwhile, the ship is going ahead very slowly.
ngelo xesha, inqanawa iya phambili ngokucothayo.

meanwhile the general level of clockwork had advanced.
ngeloxesha kanye ukwakhiwa kwezichazi maxesha kwakusele kubheke phaya.

meanwhile, the stern swung far out into the stream.
ngelo xesha, umva wenqanawa ujinga-jinga kude le emlanjeni.

meanwhile the foredeck crew promptly slacks off the bow line.
ngexesha iqela lomphambili womgangatho ligengxa-gengxisa intambo yomphambili wenqanawa ngokukhawuleza.

meanwhile, the explosive gasoline vapor continued to build.
ngele xesho, umphunga wepetroli enokudubula waqhubekeka ukwakheka, ukhula.

the manxman meanwhile, was converted to a minesweeper support ship.
i manxman ngelo xeshana ,yatshintshelwa kwinqanawa exhasa ukususwa kweziqhushumbisi phantsi kwamanzi .

meanwhile the rudder may be entirely ineffective in checking the sheer.
kwesi sithuba umphini unokungabi nakho ukujonga ukutyeka.

meanwhile, in the 1880s, a new type of boiler was being evolved.
kwangoko, ngonyaka wekhulu elinesibhozo lamawaka anamashumi asibhozo olutsha udidi lwesibilisi sasisenziwa.

meanwhile the cable of the first anchor is held and the ship turned on it.
ngelo xesha ityathanga le-ankile yokuqala liyabanjwa ze inqanawa ijikwe kulo.

meanwhile spare hands in the boat climb inboard by the lifelines and stand by the falls.
ngokwethuba abasebenzi bekhwela kwisikhitshana ngaphakathi bucala kwiintambo zokhuseleko kwaye beme ngakwizixhobo zokuthoba isikhitshane.

the skipper meanwhile, unable to get to the stern line, hangs onto the piling, half in and half out of the boat.
umphathi nqanawa ngexesha, engakwazi ukubopheleka kwintambo yomva wenqanawa, ejinga ezikhonkwaneni, isiqingatha secala singaphakathi esinye isiqingatha singaphandle.

the navigating officer meanwhile has prepared an anchoring plan so that the ship's speed may be reduced and then the engines stopped in sufficient time.
iofisa eqhuba inqanawe, iba seyilungise icebo loku hlisa iankile zenqanawe ukuze isantya senqanawe sibenoku-hla nenjini ibenekuma ngexesha eleneleyo.

meanwhile the shipwright mans the cable holder brake, the communication rating mans communications with the bridge, and hands on the forecastle stand clear of the cable.
kwangelo xesha, abakhi benqanawe balunyese ibreki zesibambi-ntambo amadoda atheleklela unxulumeno anxulumana nebholabo, nabantu aba kwindawo yoomathilesh bamelakude ezintanjeni.

in the meanwhile it has been found, however, that this does not exhaust the possibilities for using the air-cushion principle for water-borne vehicles.
ethubeni iye yafunyanwa into yokuba le nto ayiphelisi amathuba okusebenzisa umthetho wesikhuseli-moya ngenxa yezithuthi zamanzi.

meanwhile jesse ramsden had been successful in constructing a scale-cutting machine., this he completed in 1773, and such machines multiplied, with a consequent lessening of scale error on all types of instruments.
ngokomzuzu ujesse ramsden waphumelela ukokha isikali somatshini wokokha.