Sie suchten nach: sport the only unifying factor (Englisch - Xhosa)

you cannot delete the only sheet.
awunakucima indlela yemigca ikhasi ekuphela kwalo.

in 1923 the only enlarged k was completed.
ngowe1923 eyona yandiswayo ik yaye yagqitywa .

literally the only reason i smile right now
ungumhlaba wam

you cannot delete the only page of the document.
wenzela ukususa iphepha elisebenzayo. ufuna ukuqhubekeka?

vesta is the only one discernible by the naked eye.
i-vesta yaba yiyo yodwa qha eqondakalayo ngemehlo lenyama

certificate is the only message, certificates imported and verified
isatifiketi siso sodwa esingumyalezo, izatifiketi zingenisiwe zaza zaqinisekiswa

i think i am the only one who is dealing with this problem.
ndicinga ndim ndodwa onalo ngxaki

besides the compass, the only instrument you have used is the converter.
ngaphandle kwesalatha mbombo esinye isixhobo osisebenzisileyo sisitshintshi

it was also the only occasion when one was engaged with an armoured adversary.
kwaye ilithuba lokugqibela xa omnye waye esebenza notshaba olunqatyisiweyo.

being one of the gangers was perhaps the only sure fire way of not being pressed.
ukuba ngomnye weqela lokucinezela kwakuyeyona ndlela yokuzisindisa ekucinezelweni.

amputation was then the only treatment considered for limbs smashed by splinters or cannon balls.
ukunqunyulwa kwakulelona nyango lwalukho ekuncedeni izihqwala ezilinyazwe zophulwa amalungu zibhola zenkanunu okanye zizibopho zokubopha amathambo ophukileyo.

regular mustering is the only reliable way to account for and control the stores on the divisional account.
uhlanganiso lwarhoqo lolona luthembekileyo ukulawula izitore kunye ne-akhawunti yecandelo.

if the only possible approach is from windward, it may be possible to get within heaving line distance.
ukuba kuko kodwa ukusondela ngasemoyeni kungabanakho ukungena kukho ubude bomgca

the only method that appears to have a chance of success is to anchor the towing ship to windward of the disabled ship.
indlela eyodwa ebonakala ngathi inethuba lokuphumelela kuku-ankila inqanawa etsalayo ngokujongene nomoya wenqanawa engumlwelwe.

this option will connect to the pop server using a plaintext password. this is the only option supported by many pop servers.
olu khetho luza kunxulumana kwiseva ye-pop lusebenzisa i-password yombhalo oqhelekileyo. olu khetho lulo lodwa oluxhaswa ziiseva ezininzi ze-pop.

of these pumps the 3-in. motor-pump is the only one which is not a true salvage pump.
kwezimpompo ezintathu; impompo yemoto yiyo yodwa engeyompompo yokusindisa kwilahleko yokwenyani.

an order for all hands on board to immediately muster on the upper deck. the only exceptions being those ratings actually keeping watch below decks.
ngumyalelo wokuba bonke abantu abase nqanaweni bakhawuleze bahlangane kwidekhi engasentla. ngaphandle kwabo kufuneka begade iidekhi ezingaphantsi.

if non-encrypted messages have already been sent via internet, the only advantage of using ssh is that your password will be sent encrypted to the pop3 server.
ukuba imiyalezo enga- fihlwanga sele ithunyelwe ngokugqitha kwi internet, uncedo kuphela lokusebenaisa i ssh lelokuba elakho igama eligqithisiweyo lizakuthunyelwa ngokufihlakeleyo kwi pop3 umncedisi.

but when made for seaman's use, the only features that were necessary were the sights, the thread and plummet, and the degree scale.
kodwa xa yenziwe ukuba umntu ayisebenzise, impawu kodwa ezibalulekileyo zizikhanyisi, imisonto, nelothe efakwa kumtya wokuloba neqondo lesikali.

the only significant means of increasing the cargo-handling rates here is by increasing the average weight of a hoist - that is, by increasing the unit loads.
awona mandla abalulekileyo okunyusa isantya sokuphathwa komthwalo apha kungokunyusa i-avareji yobunzima bokuyinyusa into ethetha ukuthi ngokunyusa iyunithi zomthwalo.