Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the love of my heart
ngiyamethemba uleli kamnandi
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
my heart
ubuhle
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord you know what sits in my heart
inkosi iyayazi intliziyo yam
Letzte Aktualisierung: 2021-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love the lord your god with all your heart
blessed are the pure in heart, for they will see god.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord knows your wishes
uthixo uyazi
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this couple melt my heart
you do me
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart in a human form
my heart in human form
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you too with all my heart
what are you trying to say love
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praise the lord
dumisa inkosi
Letzte Aktualisierung: 2022-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am sorry for my behavior, from the deepest part my heart
uvelwano lwam olunzulu kuwe nosapho lwakho
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you will always have special place my heart
uya kuhlala unentliziyo yam
Letzte Aktualisierung: 2022-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my heart will stay in me and you are lord
intliziyo izohala nami ngoba uguthixo wam
Letzte Aktualisierung: 2022-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
ndigidima ngendlela yemithetho yakho, ngokuba uyenze banzi intliziyo yam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
examine me, o lord, and prove me; try my reins and my heart.
ndicikide, yehova, undilinge; nyibilikisa izintso zam nentliziyo yam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
intliziyo yam yithobele ezingqinisweni zakho, ungayithobeli ekubaweni.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
delight thyself also in the lord; and he shall give thee the desires of thine heart.
ziyolise ngoyehova; wokunika okunqwenelwa yintliziyo yakho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
ukuba ndithe ndabindeka intliziyo, ndahlabeka ezintsweni,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm not happy my heart is sore but i'll be okay
Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let my heart be sound in thy statutes; that i be not ashamed.
mayigqibelele intliziyo yam emimiselweni yakho, ukuze ndingadani.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love you my husband with all my heart , thank you for being a good husband
ndiyakuthanda myeni wam
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: