Sie suchten nach: siajn (Esperanto - Dänisch)

ili farbis siajn piedungojn.
de har lakeret deres tånegle.

Ĉiu rozo havas siajn dornojn.
enhver rose har sine torne.

la birdo etendis siajn flugilojn.
fuglen spredte sine vinger.

iuj virinoj ne razas siajn gambojn.
nogle kvinder barberer ikke deres ben.

birdoj konstruas siajn nestojn en arboj.
fugle bygger reder i træer.

ili eltiris siajn pistolojn, kaj ili pafis.
de trak deres pistoler, og de skød.

la homoj emas subtaksi siajn estontajn bezonojn.
folk har en tendens til at undervurdere deres fremtidige behov.

kaj plue ijob parolis siajn sentencojn, kaj diris:
og job vedblev at fremsætte sit tankesprog:

atendante, ke la alia ludanto aranĝu siajn ŝipojn...
venter på at den anden spiller skal placere sine skibe...

kiaj amikoj estas tiuj, kiuj spionadas siajn amikojn?
hvad er det for venner der udspionerer deres venner?

alaŭdoj kutime konstruas siajn nestojn sub tegmenta rando.
lærker bygger gerne deres reder under et tagskæg.

kaj trovinte, li gxin metas sur siajn sxultrojn, gxojante.
og når han har fundet det, lægger han det på sine skuldre med glæde.

laŭ mia scio, li apartenas al tiuj, kiuj plenumas siajn promesojn.
efter hvad jeg ved, så hører han til dem, der holder hvad han lover.

la sekreto de la kreivo estas scii, kiel kaŝi siajn fontojn.
kreativitetens hemmelighed er at vide hvordan man skjuler sine kilder.

en google translate oni nun povas konservi siajn tradukojn en frazlibro.
i google oversæt kan man nu gemme sine oversættelser i en parlør.

li metis sian manon sur siajn amikojn, li rompis sian interligon;
gud, som troner fra fortids dage, vil høre og ydmyge dem. - sela. thi der er ingen forandring hos dem, og de frygter ikke for gud.

s-ro kinoshita forgesis siajn okulvitrojn en la oficejo hieraŭ vespere.
hr. kinoshita har glemt sine briller på kontoret i går aftes.

li venas ajaton, trapasas migronon, revizias siajn armilojn en mihxmasx;
han rykker mod ajjat, drager uden om migron, i mikmas lader han trosset blive;

la familioj de la gersxonidoj devas havi siajn tendojn malantaux la tabernaklo, okcidente.
gersoniternes slægter havde deres lejrplads bag ved boligen mod vest.

kaj li elkondukis ilin gxis apud betania, kaj, levinte siajn manojn, li benis ilin.
men han førte dem ud til hen imod bethania, og han opløftede sine hænder og velsignede dem.