Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Γλυκοκορτικοστεροειδή, δερµατολογικά ιδιοσκευάσµατα atcvet κώδικας:
atcvet. code:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Προφύλαξη της οστεοπόρωσης που προκαλείται από τα γλυκοκορτικοστεροειδή.
prophylaxis of glucocorticoid-induced osteoporosis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
# Παρατηρήθηκε σε ασθενείς που ελάμβαναν ταυτόχρονα γλυκοκορτικοστεροειδή.
# observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Το metacam δεν πρέπει να χορηγείται με άλλα ΜΣΑΦ ή γλυκοκορτικοστεροειδή.
metacam must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocorticosteroids.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Το acticam δεν πρέπει να χορηγείται µαζί µε άλλα ΜΣΑΦ ή γλυκοκορτικοστεροειδή.
acticam must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocorticosteroids.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Το φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να χορηγείται µε άλλα ΜΣΑΦ ή γλυκοκορτικοστεροειδή.
the product must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocorticosteroids.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-γλυκοκορτικοστεροειδή (ορμόνες του φλοιού των επινεφριδίων όπως η υδροκορτιζόνη)
-glucocorticosteroids (adrenal cortex hormones like hydrocortisone)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h βουτυρική ρεσοκορτόλη είναι ένα κορτικοστεροειδές, το οποίο έχει ισχυρή γλυκοκορτικοστεροειδή δράση.
resocortol butyrate is a corticosteroid which has a high intrinsic glucocorticoid activity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Η ουσία hydrocortisone aceponate (hca) είναι ένα δερµατοκορτικοστεροειδές µε ισχυρή γλυκοκορτικοστεροειδή δράση.
hydrocortisone aceponate (hca) is a dermocorticoid with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to a quick improvement of skin lesions observed in case of inflammatory and pruritic dermatosis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Να µη χορηγείται ταυτόχρονα µε γλυκοκορτικοστεροειδή, άλλα µη- στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα ή µε αντιπηκτικούς παράγοντες.
do not administer concurrently with glucocorticosteroids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anti-coagulant agents.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Σε μελέτες σε ζώα, έχει παρατηρηθεί ότι τα γλυκοκορτικοστεροειδή προκαλούν δυσμορφίες (βλ. παράγραφο 5.3).
in animal studies glucocorticosteroids have been shown to induce malformations (see section 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Γλυκοκορτικοστεροειδές κωδικός ΑΤcvet:
glucocorticosteroid, atcvet code:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: