Sie suchten nach: gardisto (Esperanto - Englisch)

cerbero - la gardisto.
(men grunting) the guardian.

restu sur via gardisto!
let's move!

tom estas partatempa gardisto.
tom is a part-time guard.

li estas gardisto en tiu konstruaĵo.
he is a watchman in this building.

kiri vinokur mia gardisto, ted pikul.
kiri vinokur my bodyguard, ted pikul.

"gardisto" en la lingvo de sablo.
keeper of the sand langage.

tom estis mallibereja gardisto dum dek jaroj.
tom has been a prison guard for ten years.

kaino ne estis la gardisto de sia frato.
cain was not his brother's keeper.

la infanoj premtretis la herbon kaj la gardisto mallaŭdis ilin.
the children trampled on the grass and the guard scolded them.

la infanoj piede batadis la greson kaj la gardisto skoldis ilin.
the children trampled on the grass and the guard scolded them.

Ŝi nur ekdormis dum deĵoro de gardisto, kaj nun servos en afriko.
she just fell asleep while she was on surveillance, and now she'll end up in africa.

ili diris al mi ke vi estas mia gardisto, sed vi ne havas armilojn.
they told me you're my security, but you have no weaponry.

sed mi nur þatus certigi æiujn æi tie ke allegra ne vere saltus enliten kun gardisto.
but i'd just like to assure everybody here that allegra wouldn't really jump into bed with a security guard.

la leĝo malpermesas ekzekuton de virgulino... do oni edzinigas ŝin al gardisto de la revolucio... kaj li defloras ŝin antaŭ la mortigo.
the law forbids to kill a virgin. she's forced to marry a guardian of the revolution. then he takes her virginity and executes her.

david lasis la vazojn, kiujn li portis, cxe la gardisto de ilaroj, kuris al la fronto, kaj demandis pri la farto de siaj fratoj.
and david left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.

poste konstruis cadok, filo de imer, kontraux sia domo; post li konstruis sxemaja, filo de sxehxanja, gardisto de la orienta pordego.
after them repaired zadok the son of immer over against his house. after him repaired also shemaiah the son of shechaniah, the keeper of the east gate.

profetajxo pri duma: oni krias al mi el seir:gardisto, kiom da nokto restas? gardisto, kiom da nokto restas?
the burden of dumah. he calleth to me out of seir, watchman, what of the night? watchman, what of the night?

kiam estis auxdigita la ordono de la regxo kaj lia legxo, kaj kiam oni kolektis multe da knabinoj en la kastelurbon sxusxan sub la inspekton de hegaj, tiam ankaux ester estis prenita en la regxan domon sub la inspekton de hegaj, la gardisto de la virinoj.
so it came to pass, when the king's commandment and his decree was heard, and when many maidens were gathered together unto shushan the palace, to the custody of hegai, that esther was brought also unto the king's house, to the custody of hegai, keeper of the women.

kaj david levigxis frue matene, lasis la sxafojn al la gardisto, prenis la portotajxon kaj iris, kiel ordonis al li jisxaj, kaj venis al la tendaro, kiam la militistaro eliris por sin arangxi kaj oni trumpetis por batalo.
and david rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.

vespere sxi eniris, kaj matene sxi revenis en la virinejon duan, sub la inspekton de sxaasxgaz, regxa euxnuko, gardisto de la kromvirinoj; sxi jam ne plu iris al la regxo, krom en la okazo, se la regxo sxin deziris kaj se sxi estis vokita lauxnome.
in the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of shaashgaz, the king's chamberlain, which kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name.