Sie suchten nach: humiligis (Esperanto - Englisch)

maria humiligis tom.
tom was humiliated by mary.

tiel dio humiligis en tiu tago jabinon, regxon de kanaan, antaux la izraelidoj.
so god subdued on that day jabin the king of canaan before the children of israel.

dum la akcepto unu el liaj politikaj oponantoj humiligis lin en la ĉeesto de multaj gastoj.
at the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

li humiligis la spiriton de potenculoj; li estas timinda por la regxoj de la tero.
he shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.

vi, lia filo, ho belsxacar, ne humiligis vian koron, kvankam vi sciis cxion tion;
and thou his son, o belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;

kaj trovigxinte lauxfigure kiel homo, li sin humiligis kaj farigxis obeema gxis morto, ecx gxis la morto per kruco.
and being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

cxar la eternulo humiligis judujon pro ahxaz, regxo de izrael, kiu malcxastigis judujon kaj krimis antaux la eternulo.
for the lord brought judah low because of ahaz king of israel; for he made judah naked, and transgressed sore against the lord.

post tio okazis, ke david venkobatis la filisxtojn kaj humiligis ilin, kaj david prenis la cxefurbon el la manoj de la filisxtoj.
and after this it came to pass, that david smote the philistines, and subdued them: and david took metheg-ammah out of the hand of the philistines.

post tio okazis, ke david venkobatis la filisxtojn kaj humiligis ilin, kaj li prenis gaton kaj gxiajn filinurbojn el la manoj de la filisxtoj.
now after this it came to pass, that david smote the philistines, and subdued them, and took gath and her towns out of the hand of the philistines.

kaj de post tiu tempo, kiam mi starigis jugxistojn super mia popolo izrael, mi humiligis cxiujn viajn malamikojn; kaj mi diras al vi, ke domon konstruos al vi la eternulo.
and since the time that i commanded judges to be over my people israel. moreover i will subdue all thine enemies. furthermore i tell thee that the lord will build thee an house.

kaj se sxi ne placxos al vi, tiam forliberigu sxin, kien sxi volas; sed ne vendu sxin pro mono, ne premu sxin per via forto, pro tio, ke vi humiligis sxin.
and it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.

kaj li humiligis vin kaj malsatigis vin, kaj nutris vin per manao, kiun vi ne konis kaj kiun ne konis viaj patroj, por montri al vi, ke ne per la pano sole vivas homo, sed per cxio, kio eliras el la busxo de la eternulo, homo povas vivi.
and he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the lord doth man live.