Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi sidas tie.
i'm over there.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kie ĝi sidas?
where is it?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiu jako bone sidas.
this jacket sets well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kial ni ne sidas?
why don't we sit?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li sidas sur la seĝo.
he is sitting on the chair.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eble en maŝino ili sidas.
maybe they're in the machine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sidas, kiam mi pisas.
i sit when i pee.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la pantalono sidas al mi loze.
the pants are too big.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tie, li sidas sur la ŝtupoj.
over there.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-Ĉi kasko sidas tro vaste.
-this helmet is loose.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-kie diable sidas tiu klavo?
-where from?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du infanoj sidas sur la barilo.
two children are sitting on the fence.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi supozas, ke vi prefere sidas.
you'd better sit down, i suppose.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li ofte sidas malfrue skribante leterojn.
he often sits up late writing letters.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brendano, ĉu vi ankoraŭ ĉi tie sidas?
brendan! are you still here?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la knabino kiu sidas tie, estas nancy.
the girl sitting over there is nancy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ili nun sidas en la kuirejo kaj trinkas teon.
they are sitting in the kitchen and drinking tea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haku povas morti, dum mi nur sidas ĉi tie...
haku could be dead already, and i'm just sitting around here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li ofte sidas dum multaj horoj legante librojn.
he often sits for many hours reading books.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nordanoj alvenas, kaj vi sidas ĉi tie desegnante.
the north men are upon us and here you are... drawing!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: