Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agordi staton
set status
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontroli & staton
check & status
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kontroli staton: Ĉiuj
check status: & all
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enigu objektfluan staton
enter object flow state
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gardi staton de baterio
monitor battery status
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rigardu vian staton! tro multe!
oh, this is bad, you've gone too far, howl.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrolu la staton de via retkonekto.
check your network connection status.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
montri energian staton de viaj bateriojname
see the power status of your battery
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
flikaĵo kiu montras eblan fajroŝirmilan staton
patch to show potentially firewalled status
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne eblis eltrovi la staton de la dosiero
could not determine resource status
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne eblas skribi ĝisdatigitan staton de '%.250s'
unable to write updated status of `%.250s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subprocezo %s liveris eraran elir-staton %d
subprocess %s returned error exit status %d
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne eblas distranĉi la ĝisdatigitan staton de '%.250s'
unable to truncate for updated status of `%.250s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiel malgrandegulo. vi ja povas lerni estri vian staton.
you can learn fully manage their condition.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pako havas staton %s sed ankoraŭ estas ekigiloj pritraktotaj
package has status %s but triggers are pending
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kamarado leŭtenanto, vi mem povas vidi la staton de la vojo!
lieutenant, don't you see these roads
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne eblas legi staton de la nune instalita conffile '%.250s'
unable to stat current installed conffile `%.250s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne eblas legi staton de dosiero prokrastita de ekigiloj '%.250s'
unable to stat triggers deferred file `%.250s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malsukcesis legi staton (dereference) de ekzistanta symlink '%.250s'
failed to stat (dereference) existing symlink `%.250s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pakaĵo havas staton triggers-awaited sed ne estas iu atendata ekagilo
package has status triggers-awaited but no triggers awaited
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: