Sie suchten nach: jxuris (Esperanto - Hebräisch)

kiun li interkonsentis kun abraham kaj jxuris al isaak.
אשר כרת את אברהם ושבועתו ליצחק׃

la jxuron, kiun li jxuris al nia patro abraham;
את השבועה אשר נשבע לאברהם אבינו׃

mi jxuris, kaj mi plenumos: observi viajn justajn decidojn.
נשבעתי ואקימה לשמר משפטי צדקך׃

tial mi jxuris en mia kolero, ke ili ne venos en mian ripozejon.
אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי׃

tial li jxuris al ili per levo de sia mano, por faligi ilin en la dezerto,
וישא ידו להם להפיל אותם במדבר׃

mi faris interligon kun mia elektito. mi jxuris al david, mia sklavo:
כרתי ברית לבחירי נשבעתי לדוד עבדי׃

kaj ekflamis en tiu tago la kolero de la eternulo, kaj li jxuris, dirante:
ויחר אף יהוה ביום ההוא וישבע לאמר׃

kaj al kiuj li jxuris, ke ili ne venos en lian ripozejon, krom al la neobeantoj?
ולמי נשבע לבלתי בא אל מנוחתו אם לא לסוררים׃

kaj la regxo diris al sximei:vi ne mortos. kaj la regxo jxuris al li.
ויאמר המלך אל שמעי לא תמות וישבע לו המלך׃

kaj la sklavo metis sian manon sub la femuron de sia sinjoro abraham kaj jxuris al li pri tiu afero.
וישם העבד את ידו תחת ירך אברהם אדניו וישבע לו על הדבר הזה׃

kaj david jxuris al saul. tiam saul foriris al sia domo, kaj david kun siaj homoj iris en la rifugxejon.
וישבע דוד לשאול וילך שאול אל ביתו ודוד ואנשיו עלו על המצודה׃

kaj ili levigxis frue matene kaj jxuris al si reciproke. kaj isaak lasis ilin foriri, kaj ili foriris de li en paco.
וישכימו בבקר וישבעו איש לאחיו וישלחם יצחק וילכו מאתו בשלום׃

kaj jakob diris: jxuru al mi hodiaux; kaj tiu jxuris al li kaj vendis sian unuenaskitecon al jakob.
ויאמר יעקב השבעה לי כיום וישבע לו וימכר את בכרתו ליעקב׃

cxar kiam dio promesis al abraham, li jxuris per si mem (cxar li ne povis jxuri per iu pli granda),
כי בהבטיח אלהים את אברהם נשבע בנפשו יען אשר אין גדול ממנו להשבע בו׃

kaj la eternulo donis al la izraelidoj la tutan landon, kiun doni li jxuris al iliaj patroj; kaj ili ekposedis gxin kaj enlogxigxis en gxi.
ויתן יהוה לישראל את כל הארץ אשר נשבע לתת לאבותם וירשוה וישבו בה׃

estu forta kaj kuragxa; cxar vi ekposedigos al cxi tiu popolo la landon, pri kiu mi jxuris al iliaj patroj, ke mi donos gxin al ili.
חזק ואמץ כי אתה תנחיל את העם הזה את הארץ אשר נשבעתי לאבותם לתת להם׃

kaj cxiuj estroj diris al la tuta komunumo:ni jxuris al ili per la eternulo, dio de izrael, kaj nun ni ne povas tusxi ilin;
ויאמרו כל הנשיאים אל כל העדה אנחנו נשבענו להם ביהוה אלהי ישראל ועתה לא נוכל לנגע בהם׃

kaj por ke vi longe vivu sur la tero, pri kiu la eternulo jxuris al viaj patroj, ke li donos gxin al ili kaj al ilia idaro, landon, en kiu fluas lakto kaj mielo.
ולמען תאריכו ימים על האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיכם לתת להם ולזרעם ארץ זבת חלב ודבש׃

cxar la eternulo, via dio, estas dio kompatema; li ne forlasos vin nek pereigos vin, kaj ne forgesos la interligon kun viaj patroj, pri kiu li jxuris al ili.
כי אל רחום יהוה אלהיך לא ירפך ולא ישחיתך ולא ישכח את ברית אבתיך אשר נשבע להם׃

cxiujn ordonojn, kiujn mi ordonas al vi hodiaux, observu, por plenumi ilin, por ke vi vivu kaj multigxu, kaj venu kaj ekposedu la landon, pri kiu la eternulo jxuris al viaj patroj.
כל המצוה אשר אנכי מצוך היום תשמרון לעשות למען תחיון ורביתם ובאתם וירשתם את הארץ אשר נשבע יהוה לאבתיכם׃