Sie suchten nach: prezo (Esperanto - Hebräisch)

prezo
מחיר

la prezo ne maltrankviligu vin!
שהמחיר לא יסעיר אותך!

la prezo de nutraĵoj altiĝis.
מחיר המזון עלה.

Ĉu ne la prezo estos religia skandalo?
האם המחיר לא יעלה בשערוריה דתית?

groŝo estas la prezo por via rezista agado.
המחתרת כולה לא היתה שווה כלום.

Ĉu tagmanĝoj estas enkalkulita en prezo de ekskurso?
האם ארוחות כלולות במחיר של הטיול?

via lojaleco... inspirigas vin protekti hispanion kontraŭ ĉiu prezo.
הנאמנות הזו שלך... מעוררת בך את הרצון להגן על ספרד בכל מחיר.

vi estas acxetitaj per prezo; ne farigxu sklavoj de homoj.
במחיר נקניתם אל תהיו עבדי בני אדם׃

kiu havas violonon, kiun mi povas aĉeti kontraŭ malgranda prezo?
למי יש כינור שאני יכול לרכוש בזול?

el vidpunkto de aĉetonto, la prezo de tiuj kd-legiloj estas tro alta.
מנקודת ראותו של הקניין, מחיר כונני התקליטורים גבוהים מדי.

kaj ili estis transportitaj al sxehxem kaj metitaj en la tombon, kiun abraham acxetis por prezo argxenta de la filoj de hxamor en sxehxem.
ויובאו שכמה ויושמו בקבר אשר קנה אברהם בכספו מיד בני חמור אבי שכם׃

kaj retenis iom el la prezo, kun la konsento de sia edzino, kaj iun parton alportis kaj metis antaux la piedoj de la apostoloj.
ויקח מן המחיר ויסתירהו ואשתו ידעת גם היא וחלק אחד הביא וישם לרגלי השליחים׃

kaj la cxefpastroj prenis la argxentajn monerojn, kaj diris:ne konvenas meti ilin en la trezorejon, cxar tio estas prezo de sango.
ויקחו ראשי הכהנים את הכסף ויאמרו לא נכון לנו לתתו אל ארון הקרבן כי מחיר דמים הוא׃

sed petro diris:ananias, kial satano plenigis vian koron tiel, ke vi mensogas al la sankta spirito kaj retenas iom el la prezo de la bieno?
ויאמר פטרוס חנניה למה זה מלא השטן את לבבך לשקר ברוח הקדש ולהסתיר ממחיר השדה׃

tiam la popolo eliris, kaj disrabis la tendaron de la sirianoj. kaj la prezo de mezuro da delikata faruno farigxis unu siklo, kaj de du mezuroj da hordeo unu siklo, konforme al la vorto de la eternulo.
ויצא העם ויבזו את מחנה ארם ויהי סאה סלת בשקל וסאתים שערים בשקל כדבר יהוה׃

sed la regxo david diris al ornan:ne; mi volas acxeti pro plena prezo; cxar mi ne oferportos vian proprajxon al la eternulo, kaj mi ne alportos bruloferon senpagan.
ויאמר המלך דויד לארנן לא כי קנה אקנה בכסף מלא כי לא אשא אשר לך ליהוה והעלות עולה חנם׃

david diris al ornan:donu al mi la lokon de la drasxejo, por ke mi konstruu sur gxi altaron al la eternulo; pro gxia plena prezo donu gxin al mi, por ke cxesigxu la pesto inter la popolo.
ויאמר דויד אל ארנן תנה לי מקום הגרן ואבנה בו מזבח ליהוה בכסף מלא תנהו לי ותעצר המגפה מעל העם׃