Sie suchten nach: tagmezo (Esperanto - Italienisch)

tagmezo
mezzogiorno

tagmezo:
nessuno

- tamen estas je tagmezo... post dek minutoj.
- pero e ancora mezzogiorno meno dieci.

kaj via vivo levigxos pli hele ol la tagmezo, la mallumo farigxos kiel mateno.
più del sole meridiano splenderà la tua vita, l'oscurità sarà per te come l'aurora

en la tago ili renkontas mallumon, kaj en tagmezo ili palpas, kiel en nokto.
di giorno incappano nel buio e brancolano in pieno sole come di notte

la humideco venanta de la sudo.. ... pli proksime al tagmezo moviĝos al la oriento.
l'umidita' proveniente dal sud... a mezzogiorno potrebbe spostarsi verso est.

en tuta tago oni povas distingi: mateno, tagmezo, posttagmezo, vespero kaj fine nokto.
in un intero giorno si possono distinguere: mattino, mezzogiorno, pomeriggio, sera e infine notte.

kaj dum mi vojagxis kaj alproksimigxis al damasko, cxirkaux tagmezo subite ekbrilis el la cxielo granda lumo cxirkaux mi.
mentre ero in viaggio e mi avvicinavo a damasco, verso mezzogiorno, all'improvviso una gran luce dal cielo rifulse attorno a me

kaj li prenis lin kaj alportis lin al lia patrino; li sidis sur sxiaj genuoj gxis tagmezo, kaj mortis.
questi lo prese e lo portò da sua madre. il bambino stette sulle ginocchia di costei fino a mezzogiorno, poi morì

en tiu tago, diras la sinjoro, la eternulo, mi subirigos la sunon en tagmezo, kaj mi mallumigos la teron meze de luma tago.
in quel giorno - oracolo del signore dio - farò tramontare il sole a mezzodì e oscurerò la terra in pieno giorno

arangxu militon kontraux sxi; levigxu, ni iru en tagmezo. ho ve al ni! cxar baldaux vesperigxos, etendigxas la ombroj de vespero.
«ingaggiate la santa battaglia contro di essa; su, assaliamola in pieno giorno. noi sventurati! già il giorno declina, già si allungano le ombre della sera

kaj vi palpados en tagmezo, kiel palpas blindulo en mallumo, kaj vi ne sukcesos sur viaj vojoj; kaj vi estos premata kaj prirabata cxiutage, kaj neniu vin helpos.
così che andrai brancolando in pieno giorno come il cieco brancola nel buio. non riuscirai nelle tue imprese, sarai ogni giorno oppresso e spogliato e nessuno ti aiuterà

kiam pasis la tagmezo, ili cxiam ankoraux faradis la ceremoniojn, gxis venis la tempo, kiam oni faras la farunoferojn; sed estis nenia vocxo, nenia respondo, nenia atento.
passato il mezzogiorno, quelli ancora agivano da invasati ed era venuto il momento in cui si sogliono offrire i sacrifici, ma non si sentiva alcuna voce né una risposta né un segno di attenzione

la teksto en tiu ĉi fenestreto estas uzata por konstrui tempo- indikojn. la sekvajn variablojn vipovas uzi: h la horo kiel du ciferoj (00- 23). hh la horo (0- 23). ph la horo kiel du ciferoj (01- 12). ph la horo (1- 12). m la minutoj (00- 59). s la sekundoj (00- 59). ampm aŭ am aŭ pm laŭ la donita tempo. tagmezo apartenas al pm kaj noktomezo al am.
il testo in questo casella sarà usato come formato dell' ora. le seguenti sequenze saranno sostituite con: oo l' ora in formato 24 ore (00-23). oo l' ora in formato 24 ore (0-23). po l' ora in formato 12 ore (01-12). po l' ora in formato 12 ore (1-12). mm i minuti (00-59). ss i secondi (00-59). ampm la stringa « am » o « pm » (prima o dopo mezzogiorno). mezzogiorno è « pm » e mezzanotte è « am ».