Sie suchten nach: sidas (Esperanto - Japanisch)

Ŝi sidas sur benko.
彼女はベンチに座っている。

brendano, ĉu vi ankoraŭ ĉi tie sidas?
ブレンダン、まだ居たのか？

tom kutime sidas en la malantaŭo de la klasĉambro.
トムは大体教室の後ろの方に座っている。

la nordanoj alvenas, kaj vi sidas ĉi tie desegnante.
北の部族が ここに迫りつつある。 なのに お前はお絵かきか！

kiu estas kiel la eternulo, nia dio, kiu sidas alte,
われらの神、主にくらぶべき者はだれか。主は高き所に座し、

tomĉjo ofte sidas la tutan tagon antaŭ sia komputilo.
トムちゃんは、しばしば一日中自分のパソコンの前に座っています。

dum la regxo sidas cxe la festotablo, mia nardo bonodoras.
王がその席に着かれたとき、わたしのナルドはそのかおりを放った。

la skribistoj kaj la fariseoj sidas sur la segxo de moseo:
「律法学者とパリサイ人とは、モーセの座にすわっている。

kiam ili kusxas en la nestegoj, sidas embuske en la lauxbo?
彼らがほら穴に伏し、林のなかに待ち伏せする時、あなたはこの事をなすことができるか。

dio regxas super la popoloj; dio sidas sur sia sankta trono.
神はもろもろの国民を統べ治められる。神はその聖なるみくらに座せられる。

ecx kiam sidas eminentuloj kaj parolas kontraux mi, via sklavo meditas pri viaj legxoj.
たといもろもろの君が座して、わたしをそこなおうと図っても、あなたのしもべは、あなたの定めを深く思います。

de la trono, sur kiu li sidas, li rigardas cxiujn, kiuj logxas sur la tero,
そのおられる所から地に住むすべての人をながめられる。

la eternulo regxas, tremas la popoloj; li sidas sur keruboj, sxanceligxas la tero.
主は王となられた。もろもろの民はおののけ。主はケルビムの上に座せられる。地は震えよ。

cxe tiuj, kiuj sidas malfrue cxe vino, cxe tiuj, kiuj venas, por gustumi aroman trinkajxon.
酒に夜をふかす者、行って、混ぜ合わせた酒を味わう者である。

inside li sidas en la vilagxoj; kasxe li mortigas senkulpulon; liaj okuloj spionas malricxulon.
彼は村里の隠れ場におり、忍びやかな所で罪のない者を殺す。その目は寄るべなき者をうかがい、

kaj la dudek kvar presbiteroj, kiuj antaux dio sidas sur siaj tronoj, falis sur la vizagxon kaj adorklinigxis al dio,
そして、神のみまえで座についている二十四人の長老は、ひれ伏し、神を拝して言った、

ne ekzistas simila al dio, ho jesxurun, kiu sidas en la cxielo por via helpo, en sia majesto en la nuboj.
「エシュルンよ、神に並ぶ者はほかにない。あなたを助けるために天に乗り、威光をもって空を通られる。

kaj li venigis min al la enirejo de la norda pordego de la domo de la eternulo, kaj jen tie sidas virinoj, kiuj ploras pri tamuz.
そして彼はわたしを連れて主の家の北の門の入口に行った。見よ、そこに女たちがすわって、タンムズのために泣いていた。

cxi tie estas la signifo, kiu havas sagxecon:la sep kapoj estas sep montoj, sur kiuj sidas la virino;
ここに、知恵のある心が必要である。七つの頭は、この女のすわっている七つの山であり、また、七人の王のことである。

al homoj, kiuj sidas inter la tomboj kaj noktas en kavernoj, mangxas viandon de porko, kaj havas abomenindan supon en siaj vazoj;
墓場にすわり、ひそかな所にやどり、豚の肉を食らい、憎むべき物の、あつものをその器に盛って、