Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jen venos tagoj, diras la eternulo, kiam mi punvizitos cxiujn cirkumciditajn kaj necirkumciditajn,
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 날 이 이 르 면 할 례 받 은 자 와 할 례 받 지 못 한 자 를 내 가 다 벌 하 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj neniu restos el ili, cxar mi venigos malfelicxon sur la logxantojn de anatot en la jaro, kiam mi punvizitos ilin.
남 는 자 가 없 으 리 라 내 가 아 나 돗 사 람 에 게 재 앙 을 내 리 리 니 곧 그 들 을 벌 할 해 에 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiele diras la eternulo cebaot:jen mi punvizitos ilin; la junuloj mortos de glavo, iliaj filoj kaj filinoj mortos de malsato.
그 러 므 로 만 군 의 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 보 라 내 가 그 들 을 벌 하 리 니 청 년 들 은 칼 에 죽 으 며 자 녀 들 은 기 근 에 죽
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kion vi diros, kiam li punvizitos vin? vi lernigis ja ilin esti kontraux vi, esti cxefoj kaj ordonantoj. cxu ne atakos vin doloroj kiel naskantan virinon?
너 의 친 구 삼 았 던 자 를 그 가 네 위 에 수 령 으 로 세 우 실 때 에 네 가 무 슨 말 을 하 겠 느 냐 너 의 고 통 에 잡 힘 이 구 로 하 는 여 인 같 지 않 겠 느 냐
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pro tio ilia vojo estos kiel glitigaj lokoj en mallumo:ili glitos tie kaj falos; cxar mi venigos sur ilin malfelicxon en la jaro, kiam mi punvizitos ilin, diras la eternulo.
그 러 므 로 그 들 의 길 이 그 들 에 게 흑 암 중 에 미 끄 러 운 곳 과 같 이 되 고 그 들 이 밀 침 을 받 아 그 길 에 엎 드 러 질 것 이 라 그 들 을 벌 하 는 해 에 내 가 그 들 에 게 재 앙 을 내 리 리 라 여 호 와 의 말 이 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la eternulo cebaot, dio de izrael, diras:jen mi punvizitos amonon en no, kaj faraonon, kaj egiptujon kaj gxiajn diojn kaj gxiajn regxojn, faraonon mem, kaj tiujn, kiuj fidas lin.
나 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 말 하 노 라 보 라, 내 가 노 의 아 몬 과 바 로 와 애 굽 과 애 굽 신 들 과 왕 들 곧 바 로 와 및 그 를 의 지 하 는 자 들 을 벌 할 것 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: