Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne forpeli
ne protjeruj
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forpeli ludanton
prognaj igraÄa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Äu vi volas forpeli la ludanton "% 1" el la ludo?
Želite li prognati igraÄa "% 1" iz igre?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eble vi diros en via koro:tiuj popoloj estas pli grandnombraj ol mi, kiel mi povos forpeli ilin?
moda æe u svome srcu reæi: 'oni su narodi brojniji od mene, kako æu ih onda protjerati?'
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la eternulo estis kun jehuda, kaj li ekposedis la monton. sed li ne povis forpeli la logxantojn de la valo, cxar ili havis ferajn cxarojn.
jahve bijae s njim te on osvoji gorje, ali ne mogae potjerati onih u nizini jer imahu eljezna kola.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiam la eternulo, via dio, ekstermos de antaux vi la popolojn, al kiuj vi iras, por forpeli ilin, kaj vi forpelos ilin kaj eklogxos en ilia lando:
a kad jahve, bog tvoj, istrijebi narode na koje ide da ih otjera s posjeda ispred sebe i kad ih otjera te se u njihovoj zemlji nastani,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jen estas la popolo, kiu eliris el egiptujo, kaj gxi kovris la vizagxon de la tero; venu do, malbenu gxin al mi, eble tiam mi povos batali kontraux gxi kaj forpeli gxin.
'evo je neki narod doao iz egipta i prekrio lice zemlje. doði da ga prokune. tako æu ga moæi svladati i protjerati.'"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung