Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estu malamikoj al la midjanidoj kaj batu ilin;
hostes vos sentiant madianitae et percutite eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj la domanoj de homo estos liaj malamikoj.
et inimici hominis domestici eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senkauxze cxasas min kiel birdon miaj malamikoj;
sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malfermegis kontraux ni sian busxon cxiuj niaj malamikoj.
fe aperuerunt super nos os suum omnes inimic
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la konsulo emilio sinkigis cent kvar ŝipojn de la malamikoj.
aemilius consul centum et quattuor naves hostium demersit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxiutage insultas min miaj malamikoj, miaj mokantoj jxuras per mi.
miserator et misericors dominus longanimis et multum misericor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
savu min de miaj malamikoj, ho eternulo; al vi mi rifugxas.
deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar jen viaj malamikoj ekbruis, kaj viaj malamantoj levis la kapon.
quam dilecta tabernacula tua domine virtutu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar miaj malamikoj turnigxas malantauxen, ili falas kaj pereas antaux vi.
laetabor et exultabo in te psallam nomini tuo altissim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li returnos la malbonon al miaj malamikoj: laux via vereco ekstermu ilin.
cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj premis ilin iliaj malamikoj, kaj sub la manoj de cxi tiuj ili humiligxis.
videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ilia defendanto ne estas ja kiel nia defendanto, niaj malamikoj mem tion povas jugxi.
non enim est deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudice
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar de cxiuj suferoj li savis min, kaj vengxon sur miaj malamikoj vidas mia okulo.
et dixi quis dabit mihi pinnas sicut columbae et volabo et requiesca
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hontigitaj kaj tre teruritaj estos cxiuj miaj malamikoj; ili forturnigxos kaj tuj estos hontigitaj.
exaudivit dominus deprecationem meam dominus orationem meam suscepi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la malbonuloj, kiuj atakas min, de miaj malamikoj, kiuj cxirkauxe insidas kontraux mia animo.
ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar miaj malamikoj parolas pri mi, kaj tiuj, kiuj insidas kontraux mia animo, konsiligxas inter si,
reges tharsis et insulae munera offerent reges arabum et saba dona adducen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar la eternulo, via dio, iras kun vi, por batali pro vi kontraux viaj malamikoj kaj por helpi vin.
quia dominus deus vester in medio vestri est et pro vobis contra adversarios dimicabit ut eruat vos de pericul
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar la malvirtuloj pereos, kaj la malamikoj de la eternulo malaperos kiel beleco de la herbejoj, ili malaperos kiel fumo.
inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me iniqu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auxdigxas brua vocxo el la urbo, vocxo el la templo, vocxo de la eternulo, kiu repagas merititajxon al siaj malamikoj.
vox populi de civitate vox de templo vox domini reddentis retributionem inimicis sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kaj timo antaux dio venis sur cxiujn regnojn de la landoj, kiam ili auxdis, ke la eternulo militis kontraux la malamikoj de izrael.
inruit autem pavor domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset dominus contra inimicos israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: