Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kiu vundas per glavo, tiu mortas per glavo.
qui gladio ferit, gladio perit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ofte nepripensita parolo vundas kiel glavo; sed la lango de sagxuloj sanigas.
est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar li vundas, sed ankaux bandagxas; li batas, sed liaj manoj ankaux resanigas.
quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kiu transmovas sxtonojn, tiu faras al si difekton per strecxo; kaj kiu hakas lignon, tiu sin vundas per gxi.
qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cxar la kapablo de la cxevaloj estas en iliaj busxoj kaj en iliaj vostoj; cxar iliaj vostoj similas serpentojn kaj havas kapojn; kaj per cxi tiuj ili vundas.
potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: