Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dio senkuragxigis mian koron, kaj la plejpotenculo min konfuzis.
dievas susilpnina mano širdį; visagalis gąsdina mane.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li jxetis sagojn, kaj dispelis ilin; fulmon, kaj konfuzis ilin.
jis laidė strėles ir išsklaidė juos, žaibais sunaikino juos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li jxetis siajn sagojn, kaj dispelis ilin; jxetis multajn fulmojn, kaj konfuzis ilin.
jis laidė strėles ir išsklaidė juos, siuntė žaibus ir juos sunaikino.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sed sauxlo des pli fortigxis, kaj li konfuzis la judojn logxantajn en damasko, pruvante, ke tiu estas la kristo.
o saulius vis labiau stiprėjo ir kėlė sąmyšį tarp damaske gyvenančių žydų, įrodinėdamas, kad jėzus yra kristus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tial oni donis al gxi la nomon babel, cxar tie la eternulo konfuzis la lingvon de la tuta tero kaj de tie la eternulo disigis ilin sur la suprajxon de la tuta tero.
todėl tą miestą praminė babele, nes ten viešpats sumaišė jų kalbą ir iš ten viešpats išsklaidė juos į visus žemės kraštus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: