Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dio senkuragxigis mian koron, kaj la plejpotenculo min konfuzis.
dievas susilpnina mano širdį; visagalis gąsdina mane.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li jxetis sagojn, kaj dispelis ilin; fulmon, kaj konfuzis ilin.
jis laidė strėles ir išsklaidė juos, žaibais sunaikino juos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li jxetis siajn sagojn, kaj dispelis ilin; jxetis multajn fulmojn, kaj konfuzis ilin.
jis laidė strėles ir išsklaidė juos, siuntė žaibus ir juos sunaikino.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed sauxlo des pli fortigxis, kaj li konfuzis la judojn logxantajn en damasko, pruvante, ke tiu estas la kristo.
o saulius vis labiau stiprėjo ir kėlė sąmyšį tarp damaske gyvenančių žydų, įrodinėdamas, kad jėzus yra kristus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tial oni donis al gxi la nomon babel, cxar tie la eternulo konfuzis la lingvon de la tuta tero kaj de tie la eternulo disigis ilin sur la suprajxon de la tuta tero.
todėl tą miestą praminė babele, nes ten viešpats sumaišė jų kalbą ir iš ten viešpats išsklaidė juos į visus žemės kraštus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: