Sie suchten nach: skribo (Esperanto - Litauisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Esperanto

Litauisch

Info

Esperanto

skribo

Litauisch

rašymas

Letzte Aktualisierung: 2015-06-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

skribo- aliroj

Litauisch

kreipimųsi rašyti

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

eraro ĉe skribo: %s

Litauisch

rašymo klaida: %s

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

eraro dum skribo de dosiero

Litauisch

klaida rašant į failą

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

eraro okazis dum skribo al pty

Litauisch

klaida rašant į pty

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

skribo de phagspakcharselect unicode block name

Litauisch

phags- pakcharselect unicode block name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

eraro dum fermo/skribo de '%.255s'

Litauisch

klaida uždarant/rašant `%.255s'

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

eraro dum skribo al stderr, malkovrita antaŭ ol komandinvito de conffile

Litauisch

klaida rašant į išvestį, atrasta prieš konfigūracinio failo užklausą

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

kaj ankoraux alia skribo diras:ili rigardos tiun, kiun ili trapikis.

Litauisch

ir vėl kitoje vietoje raštas sako: “jie žiūrės į tą, kurį perdūrė”.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

cxar la skribo diras:cxiu, kiu fidas al li, ne estos hontigita.

Litauisch

raštas juk sako: “kiekvienas, kuris jį tiki, nebus sugėdintas”.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

antaux cxio sciante, ke neniu profetajxo de la skribo enhavas en si sian propran klarigon.

Litauisch

pirmiausia žinokite, kad jokia rašto pranašystė negali būti savavališkai aiškinama,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

cxar kion diras la skribo? kaj abraham kredis al dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto.

Litauisch

bet ką sako raštas? “abraomas patikėjo dievu, ir tai jam buvo įskaityta teisumu”.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

jen estas la skribo de hxizkija, regxo de judujo, kiam li malsanigxis kaj eliris viva el sia malsano:

Litauisch

ezekijas, judo karalius, pagijęs iš savo ligos, parašė:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

cxar la skribo diras:ne fermu la busxon al bovo drasxanta. kaj:la laboristo meritas sian salajron.

Litauisch

juk raštas sako: “neužrišk kuliančiam jaučiui nasrų”, ir: “darbininkas vertas savo užmokesčio”.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

se li nomis dioj tiujn, al kiuj venis la vorto de dio (kaj la skribo ne povas esti nuligita),

Litauisch

jeigu jis vadina dievais tuos, kuriems skirtas dievo žodis (o raštas negali būti panaikintas),

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

aux cxu vi opinias, ke la skribo vane parolas? cxu la spirito, kiun li logxigis en ni, deziregas envieme?

Litauisch

gal manote, kad raštas veltui sako: “pavydžiai trokšta dvasia, kuri gyvena mumyse”.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

eraro dum skribo de datumbazo '% 1'. kontrolu, ke la dosierumaj permesoj estas ĝustaj kaj la disko ne estas plena.

Litauisch

rašant į duomenų bazę „% 1 “ įvyko klaida. patikrinkite aplanko leidimus bei, ar kartais diskas nėra užpildytas.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

antauxvidante do, ke per fido dio pravigos la nacianojn, la skribo antauxpredikis la evangelion al abraham, dirante:benigxos per vi cxiuj gentoj.

Litauisch

ir raštas, numatydamas, kad dievas tikėjimu išteisins pagonis, iš anksto paskelbė abraomui evangeliją: “tavyje bus palaimintos visos tautos”.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

dio ne forpusxis sian popolon, kiun li antauxkonis. aux cxu vi ne scias, kion la skribo diras pri elija? kiel li pledis cxe dio kontraux izrael:

Litauisch

dievas neatstūmė savosios tautos, kurią iš anksto numatė. ar nežinote, ką sako raštas apie eliją, kai šis skundžiasi izraeliu:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Esperanto

cxar estas enhavate en skribo: jen mi kusxigas en cion bazangulan sxtonon, elektitan, valoregan; kaj kiu lin fidas, tiu ne estos hontigita.

Litauisch

todėl rašte pasakyta: “Štai dedu sione kertinį akmenį, rinktinį, brangų; ir kas tiki jį, nebus sugėdintas”.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,035,951,088 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK