Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eraro dum skribo de datumbazo '% 1'. kontrolu, ke la dosierumaj permesoj estas ĝustaj kaj la disko ne estas plena.
rašant į duomenų bazę „% 1 “ įvyko klaida. patikrinkite aplanko leidimus bei, ar kartais diskas nėra užpildytas.
antauxvidante do, ke per fido dio pravigos la nacianojn, la skribo antauxpredikis la evangelion al abraham, dirante:benigxos per vi cxiuj gentoj.
ir raštas, numatydamas, kad dievas tikėjimu išteisins pagonis, iš anksto paskelbė abraomui evangeliją: “tavyje bus palaimintos visos tautos”.
dio ne forpusxis sian popolon, kiun li antauxkonis. aux cxu vi ne scias, kion la skribo diras pri elija? kiel li pledis cxe dio kontraux izrael:
dievas neatstūmė savosios tautos, kurią iš anksto numatė. ar nežinote, ką sako raštas apie eliją, kai šis skundžiasi izraeliu:
cxar estas enhavate en skribo: jen mi kusxigas en cion bazangulan sxtonon, elektitan, valoregan; kaj kiu lin fidas, tiu ne estos hontigita.
todėl rašte pasakyta: “Štai dedu sione kertinį akmenį, rinktinį, brangų; ir kas tiki jį, nebus sugėdintas”.